Bauch

"Bauch" - traduction Français

„Bauch“: Maskulinum

[baʊx]Maskulinum | masculin m <Bauche̸s; Bäuche>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

einen Bauch bekommen, haben

prendre, avoir du ventre

einen Bauch bekommen, haben
sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen umgangssprachlich | familierumg

s’empiffrer umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

s’en mettre plein la lampe, la panse umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

ventreMaskulinum | masculin m
Bauch eines Schiffes, einer Flasche

Bauch eines Schiffes, einer Flasche

sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

s’en mettre plein la lampe umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

sich (Dativ | datifdat) einen Bauch, fünf Kilo mehr anessen

prendre du ventre, cinq kilos (à force de manger)

sich (Dativ | datifdat) einen Bauch, fünf Kilo mehr anessen

es rumort in meinem Bauch

mon ventre gargouille umgangssprachlich | familierumg

es rumort in meinem Bauch

sich (Dativ | datifdat) den Bauch halten vor Lachen

se tenir les côtes de rire

sich (Dativ | datifdat) den Bauch halten vor Lachen

jemandem ein Loch in den Bauch fragen

criblerjemand | quelqu’un qn de questions

jemandem ein Loch in den Bauch fragen

Schmetterlinge im Bauch haben

avoir des papillons dans le ventre

Schmetterlinge im Bauch haben

sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

s’empiffrer umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

jemandem den Bauch aufschlitzen

éventrerjemand | quelqu’un qn

jemandem den Bauch aufschlitzen