enlever
[ɑ̃lve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- abholenenlever (≈ emporter)enlever (≈ emporter)
- abtransportierenenleverenlever
- wegschaffen, -bringenenleverenlever
- wegnehmenenlever (≈ ôter)enlever (≈ ôter)
- abmachenenlever panneau, etcenlever panneau, etc
- wegmachenenlever familier | umgangssprachlichfamenlever familier | umgangssprachlichfam
- entfernenenlever tacheenlever tache
- beseitigenenleverenlever
- herausmachenenlever familier | umgangssprachlichfamenlever familier | umgangssprachlichfam
- wegputzen, -kehren, -wischenenlever saletéenlever saleté
- ausziehenenlever vêtementenlever vêtement
- ablegenenleverenlever
- abnehmenenlever chapeauenlever chapeau
- herausnehmenenlever amygdalesenlever amygdales
- -machenenlever familier | umgangssprachlichfamenlever familier | umgangssprachlichfam
- herausziehenenlever clouenlever clou
- entführenenlever (≈ kidnapper)enlever (≈ kidnapper)
- (ein)nehmenenlever (≈ s’emparer de) terme militaire | Militär, militärischMILenlever (≈ s’emparer de) terme militaire | Militär, militärischMIL
- erringenenlever sport | SportSPORT politique | PolitikPOL première placeenlever sport | SportSPORT politique | PolitikPOL première place
exemples
- enlever l’affaire commerce | HandelCOMMenlever l’affaire commerce | HandelCOMM
- den ersten Platz erringen
exemples
- das tut unserer Freundschaft keinen Abbruch
- cela n’enlève rien à ses méritesdas schmälert seine Verdienste nichtcela n’enlève rien à ses mérites
enlever
[ɑ̃lve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- s’enlever tacheheraus-, weggehens’enlever tache
- s’enlever peintures’enlever peinture
- s’enlever comme des petits pains marchandises familier | umgangssprachlichfams’enlever comme des petits pains marchandises familier | umgangssprachlichfam
