Traduction Allemand-Français de "Tisch"

"Tisch" - traduction Français

Tisch
[tɪʃ]Maskulinum | masculin m <Tische̸s; Tische>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • tableFemininum | féminin f
    Tisch
    Tisch
exemples
  • runder Tisch Politik | politiquePOL figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    table ronde
    runder Tisch Politik | politiquePOL figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • den Tisch decken
    mettre la table, le couvert
    den Tisch decken
  • den Tisch abdecken
    desservir, débarrasser (la table)
    den Tisch abdecken
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
etwas vom Tisch fegen
envoyer valseretwas | quelque chose qc
etwas vom Tisch fegen
vom Tisch, von der Leiter herunterfallen
tomber (du haut) de la table, de l’échelle
vom Tisch, von der Leiter herunterfallen
den Tisch ans Fenster rücken
den Tisch ans Fenster rücken
sich mit dem Ellbogen auf den Tisch stützen
s’accouder sur la table
sich mit dem Ellbogen auf den Tisch stützen
nach Tisch
nach Tisch
jemandem auf den Tisch flattern
atterrir sur le bureau dejemand | quelqu’un qn
jemandem auf den Tisch flattern
auf dem Tisch liegen
être sur la table
auf dem Tisch liegen
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände
les noms des fous se trouvent partout
les murailles sont le papier des fous
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände
sich an einen Tisch, auf einen Stuhl, in einen Sessel setzen
s’asseoir à une table, sur une chaise, dans un fauteuil
sich an einen Tisch, auf einen Stuhl, in einen Sessel setzen
die Vase kommt auf den Tisch
le vase se met sur la table
die Vase kommt auf den Tisch
den Tisch abdecken
desservir, débarrasser (la table)
den Tisch abdecken
etwas vom Tisch fegen
balayeretwas | quelque chose qc d’un revers de main
etwas vom Tisch fegen
mit der Faust auf den Tisch schlagen
frapper, taper du poing sur la table
mit der Faust auf den Tisch schlagen
jemanden zu Tisch bitten
prierjemand | quelqu’un qn de passer à table
jemanden zu Tisch bitten
am grünen Tisch
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
il y a beaucoup de livres sur la table
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
auf den Tisch legen
mettre, poser sur la table
auf den Tisch legen
etwas vom Tisch nehmen
prendreetwas | quelque chose qc sur la table
etwas vom Tisch nehmen
seine Beine unter dem Tisch ausstrecken
allonger ses jambes sous la table
seine Beine unter dem Tisch ausstrecken
runder Tisch, GesprächeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl am runden Tisch
runder Tisch, GesprächeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl am runden Tisch

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :