Traduction Français-Allemand de "chapeau"

"chapeau" - traduction Allemand

chapeau
[ʃapo]masculin | Maskulinum m <chapeaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hut Hut, Deckel Kopfnote
  • Hutmasculin | Maskulinum m
    chapeau
    chapeau
exemples
  • chapeau à plumes
    Federhutmasculin | Maskulinum m
    chapeau à plumes
  • chapeau de cardinal
    Kardinalshutmasculin | Maskulinum m
    chapeau de cardinal
  • chapeau de paille
    Strohhutmasculin | Maskulinum m
    chapeau de paille
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Hutmasculin | Maskulinum m
    chapeau des champignons
    chapeau des champignons
  • Deckelmasculin | Maskulinum m
    chapeau cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS de vol-au-vent etc
    chapeau cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS de vol-au-vent etc
exemples
  • chapeau de roue
    Radkappeféminin | Femininum f
    chapeau de roue
  • sur les chapeaux de roue(s) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    mit zig Sachen
    sur les chapeaux de roue(s) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • démarrer sur les chapeaux de roue(s)
    démarrer sur les chapeaux de roue(s)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Kopfnoteféminin | Femininum f
    chapeau d’un article de journal
    chapeau d’un article de journal
le chapeau sur l’oreille
le chapeau sur l’oreille
chapeau pointu
spitzer Hut
chapeau pointu
renfoncer son chapeau sur sa tête
sich (datif | Dativdat) den Hut tiefer ins Gesicht ziehen, drücken
renfoncer son chapeau sur sa tête
chapeaumasculin | Maskulinum m claque
Klappzylindermasculin | Maskulinum m
Chapeau claquemasculin | Maskulinum m
chapeaumasculin | Maskulinum m claque
chapeau mou
Schlapphutmasculin | Maskulinum m
chapeau mou
chapeau bas!
chapeau bas!
rabattre les bords de son chapeau
rabattre les bords de son chapeau
saluerquelqu’un | jemand qn en ôtant son chapeau
vor jemandem den Hut ziehen
saluerquelqu’un | jemand qn en ôtant son chapeau
chapeaumasculin | Maskulinum m à fleurs
blumengeschmückter Hut
chapeaumasculin | Maskulinum m à fleurs
chapeau avachi
verbeulter Hut
chapeau avachi
un espèce de chapeau
aussi | aucha. ein hutähnliches Gebilde
un espèce de chapeau
chapeau haut de formelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
Zylinder(hut)masculin | Maskulinum m
chapeau haut de formelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
il ne met jamais de chapeau
er trägt nie einen Hut
il ne met jamais de chapeau
il est de taille, son chapeau
ihr Hut ist ja riesengroß
il est de taille, son chapeau
en baver des ronds de chapeau
en baver des ronds de chapeau
enfoncer son chapeau sur les yeux
(sichdatif | Dativ dat) den Hut (tief) ins Gesicht drücken
enfoncer son chapeau sur les yeux
mettre son chapeau de travers
mettre son chapeau de travers
ruban de chapeau
Hutbandneutre | Neutrum n
ruban de chapeau
un espèce de chapeau
eine Art Hut
un espèce de chapeau
en baver des ronds de chapeau
viel durchmachen (müssen)
en baver des ronds de chapeau

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :