Traduction Allemand-Français de "genommen"

"genommen" - traduction Français

genommen
[gəˈnɔmən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • genommen → voir „nehmen“
    genommen → voir „nehmen“
ich bin durch meine Arbeit zu sehr in Anspruch genommen
je suis trop pris, absorbé par mon travail
ich bin durch meine Arbeit zu sehr in Anspruch genommen
sie hat schlauerweise den Zug genommen
elle a (vraiment) bien fait de prendre le train
sie hat schlauerweise den Zug genommen
ich habe heute noch keinen Bissen zu mir genommen
je n’ai rien mangé de toute la journée
ich habe heute noch keinen Bissen zu mir genommen
streng genommen
à vrai dire
streng genommen
genau genommen
genau genommen
Gott hat ihn zu sich genommen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn zu sich genommen
das hat mich lange in Anspruch genommen
cela
ça m’a pris, demandé beaucoup de temps umgangssprachlich | familierumg
das hat mich lange in Anspruch genommen
streng genommen
streng genommen
er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen
sa santé a (beaucoup) souffert
er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :