Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "conquérir"

"conquérir" - traduction Allemand

„conquérir“: verbe transitif

conquérir

[kõkeʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ acquérir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erobern, erringen

erobern
conquérir

conquérir
erringen
conquérir liberté, droit

conquérir liberté, droit

exemples

conquérirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden für sich einnehmen

conquérirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
conquérir un marché

einen Markt erobern, erschließen

conquérir un marché
conquérir un pays

ein Land erobern

conquérir un pays
conquérir sur la mer terrain

dem Meer abringen, abgewinnen

conquérir sur la mer terrain
j’ai été conquis par sa gentillesse

seine Liebenswürdigkeit hat mich für ihn eingenommen

j’ai été conquis par sa gentillesse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Synonymes de "conquérir"

asservir, assujettir, dominer, soumettre, subjuguer, enchaîner, opprimer, tyranniser, dompter, exploiter, vaincre, acquérir, obtenir, réussir, décrocher, enlever, arracher, extorquer, acheter, remporter, mériter, recevoir, gagner, emporter, prendre, soutirer, imposer, contraindre, éprouver, exposer, réduire, charmer, enchanter, envoûter, capter, captiver

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !