couverture

"couverture" - traduction Allemand

„couverture“: féminin

[kuvɛʀtyʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Decke, Bettdecke Einband, Deckel, Cover, Umschlag Bedachung, Dach Deckung Deckung, Sicherheit, Deckung Deckmantel, Tarnung ausführliche Berichterstattung

Deckeféminin | Femininum f
couverture

couverture
Bettdeckeféminin | Femininum f
couverture

couverture

exemples

couverture chauffante

Heizdeckeféminin | Femininum f

couverture chauffante
couverture de laine

Wolldeckeféminin | Femininum f

couverture de laine
tirer la couverture à soi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf seinen Vorteil bedacht sein

alles für sich beanspruchen

tirer la couverture à soi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einbandmasculin | Maskulinum m
couverture d’un livre

couverture d’un livre
Deckelmasculin | Maskulinum m
couverture

couverture
Coverneutre | Neutrum n
couverture d’un magazine

couverture d’un magazine
Umschlagmasculin | Maskulinum m
couverture

couverture

Bedachungféminin | Femininum f
couverture construction | BauwesenCONSTR

couverture construction | BauwesenCONSTR
Dachneutre | Neutrum n
couverture

couverture

Deckungféminin | Femininum f
couverture terme militaire | Militär, militärischMIL finances | Finanzen und BankwesenFIN

couverture terme militaire | Militär, militärischMIL finances | Finanzen und BankwesenFIN

exemples

couverture sociale

soziale Absicherung

soziales Netz

couverture sociale

Deckungféminin | Femininum f
couverture finances | Finanzen und BankwesenFIN commerce | HandelCOMM

couverture finances | Finanzen und BankwesenFIN commerce | HandelCOMM
Sicherheitféminin | Femininum f
couverture

couverture
(Prozentsatzmasculin | Maskulinum m der Kosten)Deckungféminin | Femininum f
couverture assurances | VersicherungswesenASSU

couverture assurances | VersicherungswesenASSU

Deckmantelmasculin | Maskulinum m
couverture pour dissimuler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

couverture pour dissimuler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Tarnungféminin | Femininum f
couverture

couverture

(ausführliche) Berichterstattung (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
couverture de JOURNALISME

couverture de JOURNALISME

Exemples d'usage pour "couverture"

retaper une couverture

eine Decke glatt streichen

retaper une couverture

fonds de couverture

Hedgefondsneutre | Neutrum n

fonds de couverture

se blottir sous la couverture

sich in die Decke kuscheln

se blottir sous la couverture

couvertureféminin | Femininum f or

Golddeckungféminin | Femininum f

couvertureféminin | Femininum f or

s’emmailloter dans une couverture

sich in eine Decke wickeln

s’emmailloter dans une couverture

couverture chauffante

Heizdeckeféminin | Femininum f

couverture chauffante

enlever la couverture

das Bett abdecken

enlever la couverture

envelopperquelqu’un | jemand qn dans une couverture

jemanden in eine Decke hüllen, wickeln