entziehen

"entziehen" - traduction Français

„entziehen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

retirer (etwas | quelque choseqc àjemand | quelqu’un qn)
entziehen jemandem etwas

entziehen jemandem etwas

exemples

den Blicken entziehen

dérober à la vue

den Blicken entziehen
jemandem seine Rechte entziehen

déposséder, priverjemand | quelqu’un qn de ses droits

jemandem seine Rechte entziehen

enlever
entziehen Chemie | chimieCHEM Technik | technique, technologieTECH

entziehen Chemie | chimieCHEM Technik | technique, technologieTECH
extraire
entziehen zur Verwertung

entziehen zur Verwertung

exemples

einer Sache (Dativ | datifdat) Sauerstoff, Wasser entziehen

désoxyder, déshydrateretwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Sauerstoff, Wasser entziehen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich entziehen

se soustraire, se dérober (à)

échapper

sich entziehen
sich der Kontrolle entziehen

être incontrôlable

sich der Kontrolle entziehen
das entzieht sich meiner Kenntnis

je l’ignore

das entzieht sich meiner Kenntnis

sich jemandes Zugriff entziehen

se soustraire àjemand | quelqu’un qn

sich jemandes Zugriff entziehen

jemandem den Führerschein entziehen

retirer le permis de conduire àjemand | quelqu’un qn

jemandem den Führerschein entziehen