limit error - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

exemples

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

exemples

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

exemples

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → voir „except“

error → voir „except“

exemples

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

exemples

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → voir „blunder“

error syn → voir „blunder“
error → voir „lapse“

error → voir „lapse“
error → voir „mistake“

error → voir „mistake“
error → voir „slip“

error → voir „slip“

exemples

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

exemples

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → voir „circumscribe“

limit syn → voir „circumscribe“
limit → voir „confine“

limit → voir „confine“
limit → voir „restrict“

limit → voir „restrict“

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

exemples

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„off limits“: adjective

off limits

adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Betreten dieses Gebiets ist verboten die Kinder dürfen diesen Raum nicht betreten

exemples

this area is off limits

das Betreten dieses Gebiets ist verboten

this area is off limits
this room is off limits toor | oder od for the kids

die Kinder dürfen diesen Raum nicht betreten

this room is off limits toor | oder od for the kids

„limitate“: adjective

limitate

[ˈlimiteit; -tit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scharf begrenzt

scharf begrenzt
limitate botany | BotanikBOT

limitate botany | BotanikBOT

„limitation“: noun

limitation

[limiˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung Begrenzung eines Besitzrechts, Verjährungsfrist

Grenzefeminine | Femininum f
limitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to know one’s limitations

seine Grenzen kennen

to know one’s limitations

Begrenzungfeminine | Femininum f
limitation restriction

Beschränkungfeminine | Femininum f
limitation restriction

Einschränkungfeminine | Femininum f
limitation restriction

limitation restriction

Begrenzungfeminine | Femininum f eines Besitzrechts
limitation legal term, law | RechtswesenJUR of right of ownership

limitation legal term, law | RechtswesenJUR of right of ownership
Verjährung(sfrist)feminine | Femininum f
limitation legal term, law | RechtswesenJUR period

limitation legal term, law | RechtswesenJUR period

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schreiber…

Schreib(er)…
scribal

scribal

exemples

scribal error

Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers

scribal error

„limitative“: adjective

limitative

British English | britisches EnglischBr [ˈlimitətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-teitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschränkend, beschränkend, limitativ

einschränkend, beschränkend, limitativ
limitative

limitative

Traduction Anglais-Allemand de "limit error"