turret gun mount - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„outrigger“: noun

outrigger

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausleger Ausholer Outrigger LafettenHolm Ausleger, Ausschussbaum Verlängerung des Ortscheits, Pferd an der Nebenleine

Auslegermasculine | Maskulinum m
outrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF attached to boat

outrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF attached to boat
Kenterschutz
outrigger to provide stability nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

outrigger to provide stability nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ruderstütze
outrigger rest for oars nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

outrigger rest for oars nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ausholermasculine | Maskulinum m, -legermasculine | Maskulinum m
outrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF outhauler

outrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF outhauler

Outriggermasculine | Maskulinum m (langes, schmales Rennruderboot)
outrigger sports | SportSPORT type of rowing boat

outrigger sports | SportSPORT type of rowing boat

(Lafetten)Holmmasculine | Maskulinum m
outrigger military term | Militär, militärischMIL on gun carriage

outrigger military term | Militär, militärischMIL on gun carriage

exemples

outrigger (type) gun mount

Kreuzlafette

outrigger (type) gun mount

Auslegermasculine | Maskulinum m
outrigger engineering | TechnikTECH boom

Ausschussbaummasculine | Maskulinum m (an einem Gebäude, Kranet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
outrigger engineering | TechnikTECH boom

outrigger engineering | TechnikTECH boom

Verlängerungfeminine | Femininum f des Ortscheits
outrigger history | GeschichteHIST on carriages:, for hitching up additional horse

outrigger history | GeschichteHIST on carriages:, for hitching up additional horse
Pferdneuter | Neutrum n an der Nebenleine
outrigger history | GeschichteHIST on carriages:, horse on additional rein

outrigger history | GeschichteHIST on carriages:, horse on additional rein

„turret gun“: noun

turret gun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Turmgeschütz

Turmgeschützneuter | Neutrum n
turret gun military term | Militär, militärischMIL

turret gun military term | Militär, militärischMIL

„gun turret“: noun

gun turret

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschützturm Waffendrehstand

Geschützturmmasculine | Maskulinum m
gun turret military term | Militär, militärischMIL on tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gun turret military term | Militär, militärischMIL on tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Waffendrehstandmasculine | Maskulinum m
gun turret military term | Militär, militärischMIL stand for storing guns

gun turret military term | Militär, militärischMIL stand for storing guns

„gun mount“: noun

gun mount

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GeschützLafette

(Geschütz)Lafettefeminine | Femininum f
gun mount military term | Militär, militärischMIL

gun mount military term | Militär, militärischMIL

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg

Bergmasculine | Maskulinum m
mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Hügelmasculine | Maskulinum m
mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

Mount in Eigennamen

Bergmasculine | Maskulinum m

Mount in Eigennamen
Mount Everest

Mount Everest

Mount Everest
Mount Fuji

der Fudschijama

Mount Fuji

Katzefeminine | Femininum f
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

Kavaliermasculine | Maskulinum m
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)
mount HERALDIK

mount HERALDIK

(Hand)Bergmasculine | Maskulinum m
mount palmistry

mount palmistry

„Gunst“: Femininum

Gunst

[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

favor, favour, goodwill favor, favour favor, favour, credit favorableness, favourableness, auspiciousness

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst wohlwollende Gesinnung

Gunst wohlwollende Gesinnung
favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

exemples

Zeichen der Gunst

sign of favo(u)r

Zeichen der Gunst
sich um jemandes Gunst bemühen

to court (oder | orod try to win) sb’s favo(u)r

sich um jemandes Gunst bemühen
jemandem seine Gunst bezeigen

to showjemand | somebody sb one’s favo(u)r

jemandem seine Gunst bezeigen
um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen
jemandem seine Gunst entziehen

to withdraw one’s favo(u)r fromjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst entziehen
sich jemandes Gunst erfreuen

to enjoy sb’s favo(u)r

sich jemandes Gunst erfreuen
jemandes Gunst erlangen [gewinnen]

to obtain [to win] sb’s favo(u)r

jemandes Gunst erlangen [gewinnen]
jemandem seine Gunst schenken

to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst schenken
sich in jemandes Gunst setzen

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to worm oneself into sb’s favo(u)r

sich in jemandes Gunst setzen
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen

to be in sb’s good graces (oder | orod books)

in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
er warb um die Gunst der Wähler

he wooed the favo(u)r of the voters

er warb um die Gunst der Wähler

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Gefallen literarisch | literaryliter

Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
favour britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

exemples

jemanden um eine Gunst bitten

to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gunst bitten
jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)

to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
er wurde einer Gunst teilhaftig

he was granted a favo(u)r

er wurde einer Gunst teilhaftig

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Vorteil

Gunst Vorteil
favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst
zu Gunsten → voir „zugunsten“

zu Gunsten → voir „zugunsten“

exemples

zu meinen Gunsten

to my credit

zu meinen Gunsten
ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a balance in your favo(u)r

ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden
die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

the facts spoke in his favo(u)r

die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter

Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

exemples

die Gunst der Stunde

the auspiciousness of the hour

die Gunst der Stunde

„mount“: transitive verb

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Autres traductions...

besteigen, aufsteigen auf
mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

hinaufgehen, ersteigen
mount ascend: stairs

mount ascend: stairs

hinauffahren
mount move upstream: river

mount move upstream: river

beritten machen
mount

mount

exemples

to mount troops

die Truppen beritten machen

to mount troops

aufstellen, montieren, errichten
mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anbringen, einbauen, befestigen
mount attach

mount attach

montieren, zusammenbauen, aufstellen
mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenstellen, arrangieren,organisieren
mount arrange

mount arrange

in Stellung bringen
mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun

mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
aufstellen
mount military term | Militär, militärischMIL station

mount military term | Militär, militärischMIL station
beziehen
mount military term | Militär, militärischMIL take up

mount military term | Militär, militärischMIL take up

exemples

to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben
mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen
mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Album kleben
mount stamps

mount stamps

fassen
mount engineering | TechnikTECH precious stones

mount engineering | TechnikTECH precious stones
anschäften
mount engineering | TechnikTECH guns

mount engineering | TechnikTECH guns
stielen, mit einem Griff versehen
mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einspannen
mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

in Szene setzen
mount a theatrical production

mount a theatrical production

präparieren
mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen
mount a microscopic preparation

mount a microscopic preparation

anziehen
mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in die Höhe heben, erheben

often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mount“: intransitive verb

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen
mount

mount

exemples

blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das Blut stieg ihm zu Kopf

blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
his temperature mounted medicine | MedizinMED

das Fieber stieg

his temperature mounted medicine | MedizinMED

aufsitzen, aufs Pferd steigen
mount get on a horse

mount get on a horse

exemples

often | oftoft mount up increase

sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen

often | oftoft mount up increase

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

falsch zeugen
mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mount syn vgl. → voir „ascend“

mount syn vgl. → voir „ascend“

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger

Gestellneuter | Neutrum n
mount stand

Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird
mount stand

mount stand
Fassungfeminine | Femininum f
mount setting

mount setting
Gehäuseneuter | Neutrum n
mount housing

mount housing
Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f
mount backing

mount backing
Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)
mount for a picture

mount for a picture

Lafettefeminine | Femininum f
mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

Reittierneuter | Neutrum n
mount animal used for riding

especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n
mount animal used for riding

mount animal used for riding

Fahrradneuter | Neutrum n
mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Objektträgermasculine | Maskulinum m
mount slide

mount slide

Klebefalzmasculine | Maskulinum m
mount for stamps

mount for stamps

Bezugmasculine | Maskulinum m
mount of a fan

mount of a fan

Rittmasculine | Maskulinum m
mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten
mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to have a mount

reiten dürfen

to have a mount

(Auf)Steigenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, ascending

mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
Aufsitzenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto

mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
(Auf)Montierenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

„turret“: noun

turret

British English | britisches EnglischBr [ˈtʌrit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈtəːrit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Türmchen, kleiner EckTurm, turm- Geschütz-, Panzer-, Gefechtsturm Kanzel, Schützenstand Belagerungsturm

Türmchenneuter | Neutrum n
turret architecture | ArchitekturARCH

kleiner (Eck)Turm, turm-or | oder od erkerartiger Anbau
turret architecture | ArchitekturARCH

turret architecture | ArchitekturARCH

Geschütz-, Panzer-, Gefechtsturmmasculine | Maskulinum m
turret military term | Militär, militärischMIL

turret military term | Militär, militärischMIL

Kanzelfeminine | Femininum f
turret aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Schützenstandmasculine | Maskulinum m
turret aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

turret aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

exemples

also | aucha. turret head engineering | TechnikTECH

Revolverkopfmasculine | Maskulinum m

also | aucha. turret head engineering | TechnikTECH

(kleiner beweglicher) Belagerungsturm
turret military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST siege tower

turret military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST siege tower

„Mount“: noun

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai

exemples

Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Mount Everest

Mount Everestmasculine | Maskulinum m

Mount Everest
on Mount Sinai

auf dem Berg(e) Sinai

on Mount Sinai

„zugunsten“

zugunsten

, zu Gunsten [tsuˈgʊnstən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; selten nachgestelltDativ | dative (case) dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to the advantage of for the benefit of in favor of, in favour of

to the advantage of
zugunsten zum Vorteil

zugunsten zum Vorteil

exemples

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

he miscalculated to the customer’s advantage

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

for the benefit of
zugunsten zum Nutzen

zugunsten zum Nutzen

exemples

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet

he renounced the inheritance for the benefit of his sister

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet
eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

a collection for (oder | orod in aid of) the Red Cross

eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

in favour britisches Englisch | British EnglishBr of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

the jury found in favo(u)r of the defendant

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

Traduction Allemand-Anglais de "turret gun mount"