Traduction Allemand-Anglais de "ritt"

"ritt" - traduction Anglais

ritt
[rɪt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Kind ritt auf seinen Knien
he bounced the child up and down on his knees
das Kind ritt auf seinen Knien
Tom rode his horse through the woods.
Tom ritt auf seinem Pferd durch den Wald.
Source: Tatoeba
Tom jumped on his horse and rode off.
Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon.
Source: Tatoeba
For a moment she thought it improper for Anna to be riding on horseback.
Im ersten Augenblick war es ihr unpassend erschienen, daß Anna ritt.
Source: Books
He rode a horse to the sea.
Er ritt ein Pferd ans Meer.
Source: Tatoeba
Anna rode in front beside Veslovsky.
Voran ritt Anna mit Weslowski.
Source: Books
She was also called Simhanandini, the one who rode the lion.
Sie wurde auch Simhanandini genannt, diejenige, die den Löwen ritt.
Source: TED
Source

"Ritt" - traduction Anglais

Ritt
Maskulinum | masculine m <Ritt(e)s; Ritte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ride on horseback
  • ride (on horseback)
    Ritt
    Ritt
exemples
  • sie jagten in scharfem Ritt über die Felder
    they rode hard (oder | orod at a swift pace) across the fields
    sie jagten in scharfem Ritt über die Felder
  • einen Ritt machen
    to take (oder | orod go for) a ride
    einen Ritt machen
  • er hat die Torte auf einen (oder | orod in einem) Ritt aufgegessen [verschlungen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he ate the cake [he gulped the cake down] in one go
    er hat die Torte auf einen (oder | orod in einem) Ritt aufgegessen [verschlungen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in scharfem Ritt
in scharfem Ritt
If Ritt Bjerregaard is not doing her job, is she needed?
Wenn Ritt Bjerregaard ihre Arbeit nicht tut, brauchen wir sie dann?
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :