suck around - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„suck“: transitive verb

suck

[sʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

saugen saugen an, aussaugen lutschen holen, gewinnen, ziehen erschöpfen, auspressen Autres exemples...

saugen
suck

suck

exemples

to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

den Saft aussomething | etwas etwas saugen

to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

saugen an (dative (case) | Dativdat)
suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussaugen
suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to suck the breast

an der Brust trinkenor | oder od saugen

to suck the breast
to suck an orange

den Saft aus einer Orange saugen

to suck an orange

exemples

also | aucha. suck in, suck up

ein-, aufsaugen, absorbieren

also | aucha. suck in, suck up

exemples

suck in imbibe

einsaugen, verschlingen

suck in imbibe

lutschen (andative (case) | Dativ dat)
suck lick

suck lick

exemples

to suck one’s thumb

(am) Daumen lutschen

to suck one’s thumb
to suck sweets

Bonbons lutschen

to suck sweets

exemples

also | aucha. suck down

selten schlürfen, sich einverleiben

also | aucha. suck down
to suck soup

Suppe schlürfen

to suck soup

holen, gewinnen, ziehen
suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to suck advantage out of

Vorteil ziehen aus

to suck advantage out of

erschöpfen, auspressen
suck extract

suck extract

exemples

to suck sb’s lifeblood

jemandem das Blut aussaugen, jemanden bis aufs letzte ausnutzen

to suck sb’s lifeblood
to suck sb’s brain

selten jemanden ausholenor | oder od aushorchen, jemandem seine Ideen stehlen

to suck sb’s brain
to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus der Flasche trinken

to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mittels eines Strohhalms aus einem Fass trinken

to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinunterziehen

suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„suck“: intransitive verb

suck

[sʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

saugen, lutschen an der Brust trinken saugen Mist beschissen sein Luft saugen ziehen Autres exemples...

saugen, lutschen (at andative (case) | Dativ dat)
suck

suck

exemples

he sucked at his pipe

er zogor | oder od sog an seiner Pfeife

he sucked at his pipe

an der Brust trinkenor | oder od saugen
suck at breast

suck at breast

Mistor | oder od beschissen sein
suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

it sucks

das ist beschissen

it sucks

Luft saugenor | oder od ziehen (Pumpe bei niedrigem Wasserspiegel)
suck of pump

suck of pump

exemples

suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vor (jemandem) kriechen

suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
suck up to

sich einschmeichelnor | oder od anbiedern bei

suck up to

„suck“: noun

suck

[sʌk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Saugen, Lutschen Sog, Saugkraft saugendes Geräusch Wirbel, Strudel Muttermilch kleiner Schluck Bonbon Reinfall Arschkriecherin

Saugenneuter | Neutrum n
suck

Lutschenneuter | Neutrum n
suck

suck

exemples

to take a suck at

(kurz) saugen an (dative (case) | Dativdat)

to take a suck at

Sogmasculine | Maskulinum m
suck suction

Saugkraftfeminine | Femininum f
suck suction

suck suction

saugendes Geräusch
suck noise

suck noise

Wirbelmasculine | Maskulinum m
suck rare | seltenselten (whirlpool)

Strudelmasculine | Maskulinum m
suck rare | seltenselten (whirlpool)

suck rare | seltenselten (whirlpool)

Muttermilchfeminine | Femininum f
suck mother’s milk

suck mother’s milk

exemples

to give suck to child

stillen

to give suck to child
to give suck to young animal

säugen

to give suck to young animal

kleiner Schluck
suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reinfallmasculine | Maskulinum m
suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindelmasculine | Maskulinum m

Bluffmasculine | Maskulinum m

also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Arschkriecher(in)
suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„sucking“: adjective

sucking

[ˈsʌkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

saugend, Saug… noch nicht flügge, sehr jung angehend, Anfänger…, noch unerfahren, grün

saugend, Saug…
sucking

sucking

exemples

sucking infant

Säugling

sucking infant
sucking pig

(Span)Ferkel

sucking pig
sucking pump

Saugpumpe

sucking pump

noch nicht flügge, (sehr) jung
sucking not yet fledged

sucking not yet fledged

angehend, Anfänger…, noch unerfahren, grün
sucking rare | seltenselten (inexperienced)

sucking rare | seltenselten (inexperienced)

exemples

a sucking barrister

ein angehender Rechtsanwalt

a sucking barrister

„suck up“: transitive verb

suck up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufsaugen

aufsaugen
suck up

suck up

exemples

to suck it up familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich damit abfinden

to suck it up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„suck up“: intransitive verb

suck up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor jemandem kriechen

exemples

to suck up tosomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

vor jemandem kriechen

to suck up tosomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sucks“: interjection

sucks

[sʌks]interjection | Interjektion, Ausruf int American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheiße!

Scheiße!
sucks

sucks

„suck in“: transitive verb

suck in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ansaugen, einziehen

ansaugen Luft
suck in

suck in
einziehen Bauch
suck in

suck in

„around“: adverb

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise
around in circle

around in circle

nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
around on all sides, everywhere

around on all sides, everywhere

exemples

I looked all around

ich sah mich nach allen Seiten um

I looked all around
they came from all around

sie kamen von überall her

they came from all around

umher, von Ort zu Ort
around from place to place

around from place to place

exemples

to travel around from town to town

von Stadt zu Stadt herumreisen

to travel around from town to town
for miles around

meilenweit im Umkreis

for miles around
she has been around is well-travelled, experienced

sie ist viel herumgekommen

she has been around is well-travelled, experienced

in der Nähe, nahebei, dabei
around nearby

around nearby

exemples

is he around?

ist er da?

is he around?
see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis bald!

see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

den gibts noch

he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
that's been around for ages

das ist schon uralt, das gibt's schon ewig

that's been around for ages

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zurück, nach rückwärtsor | oder od hinten
around back, backwards

around back, backwards

exemples

he turned around

er drehte sich um

he turned around

„around“: preposition

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Autres exemples...

um, um … her(um), rund um, ringsum
around in a circle round

around in a circle round

nach allen Seiten, um … her
around on all sides

around on all sides

(rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
around from one part to another

around from one part to another

exemples

to wander around the city

durch die Stadt spazieren

to wander around the city
to travel around the country

durchs Land reisen

to travel around the country

ungefähr (um), etwa, um … herum
around approximately

around approximately
um
around with date

around with date
gegen
around with time

around with time
etwa
around price, weight

around price, weight

(nahe) bei, herum, in
around in

around in

exemples

to stay around the house

sich imor | oder od beim Hause aufhalten, zu Hause bleiben

to stay around the house

exemples

the church must be around here somewhere

die Kirche muss hier irgendwo sein

the church must be around here somewhere
is there a bank around here?

gibt es hier in der Näheor | oder od irgendwo eine Bank?

is there a bank around here?

„wind around“: transitive verb

wind around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wickeln um

wickeln um
wind around

wind around

exemples

wind it twice around the post

wickele es zweimal um den Pfosten

wind it twice around the post
to wind itself aroundsomething | etwas sth

sich umsomething | etwas etwas schlingen

to wind itself aroundsomething | etwas sth

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich winden

sich winden Straße
wind around

wind around

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich schlängeln durch

sich schlängeln durch Straße
wind around

wind around

„mother’s milk“: noun

mother’s milk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muttermilch

Muttermilchfeminine | Femininum f
mother’s milk

mother’s milk

exemples

to drink (or | oderod suck, take)something | etwas sth in with the mother’s milk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas mit der Muttermilch einsaugen

to drink (or | oderod suck, take)something | etwas sth in with the mother’s milk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„suck-egg“: noun

suck-egg

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eiräuber Erpresser, Blutsauger, Parasit

Eiräubermasculine | Maskulinum m (Wiesel, Kuckucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
suck-egg

suck-egg

Erpressermasculine | Maskulinum m
suck-egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutsaugermasculine | Maskulinum m
suck-egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parasitmasculine | Maskulinum m
suck-egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck-egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„suck-egg“: adjective

suck-egg

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erpresserisch, blutsaugerisch

erpresserisch, blutsaugerisch
suck-egg

suck-egg

„suck fly“: noun

suck fly

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tabakkäfer

Tabakkäfermasculine | Maskulinum m
suck fly zoology | ZoologieZOOL Fam. Anobiidae

suck fly zoology | ZoologieZOOL Fam. Anobiidae

Traduction Allemand-Anglais de "suck around"