einverleiben

"einverleiben" - traduction Anglais

„einverleiben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Firma einverleiben

to assimilate a company

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Firma einverleiben

add (etwas | somethingsth) (to), include (etwas | somethingsth) (into)
einverleiben Sache etc <(Dativ | dative (case)dat)>

einverleiben Sache etc <(Dativ | dative (case)dat)>

exemples

er verleibte das Buch seiner Bibliothek ein <(Dativ | dative (case)dat)>

he added the book to his library

er verleibte das Buch seiner Bibliothek ein <(Dativ | dative (case)dat)>

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einverleiben Kuchen etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to polishetwas | something sth off

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einverleiben Kuchen etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einverleiben Biologie | biologyBIOL

to ingestetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas einverleiben Biologie | biologyBIOL

Neutrum | neuter n <Einverleibens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Half the prize has, in effect, been stolen by the Danish Treasury.

Letztendlich hat sich die Hälfte des Preises das dänische Finanzministerium einverleibt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups