Traduction Allemand-Anglais de "stächst"
"stächst" - traduction Anglais
stäche
[ˈʃtɛːçə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Staches
[ˈʃtaxəs]Maskulinum | masculine m <Staches; Staches> südwestd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- cut (off)abstechen mit Spaten etcabstechen mit Spaten etc
- cutabstechen ableiten: Kanalabstechen ableiten: Kanal
- drainabstechen Teichabstechen Teich
- pitch (off down)abstechen Heuabstechen Heu
- bring downabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnierunhorseabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnierunseatabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnierabstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
- carry offabstechen Geschichte | historyHIST Ringabstechen Geschichte | historyHIST Ring
- disableabstechen Sport | sportsSPORT beim Fechtenabstechen Sport | sportsSPORT beim Fechten
abstechen
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- gegen ( von)etwas | something etwas abstechen
- er stach durch seine Schüchternheit von den anderen abhis shyness singled him out from the others
stechen
[ˈʃtɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <sticht; stach; gestochen; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- stingstechen mit dem Stachel verletzenstechen mit dem Stachel verletzen
- bitestechen mit dem Stechrüsselstechen mit dem Stechrüssel
- stabstechen mit einer Waffe verwundenstechen mit einer Waffe verwunden
- cutstechen Rasen, Spargel, Torf etcstechen Rasen, Spargel, Torf etc
- punchstechen Stechuhrstechen Stechuhr
- engravestechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravierencutstechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravierenstechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravieren
- spearstechen Aale etcstechen Aale etc
- digstechen Jagd | huntingJAGD Schnepfenstechen Jagd | huntingJAGD Schnepfen
- takestechen SPIEL Kartestechen SPIEL Karte
- prickstechen Medizin | medicineMED einstechenstechen Medizin | medicineMED einstechen
- piercestechen Medizin | medicineMED durchstechenstechen Medizin | medicineMED durchstechen
- puncturestechen Medizin | medicineMED aufstechenlancestechen Medizin | medicineMED aufstechenopenstechen Medizin | medicineMED aufstechenstechen Medizin | medicineMED aufstechen
- removestechen Medizin | medicineMED Starstechen Medizin | medicineMED Star
stechen
[ˈʃtɛçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- prickstechen von Distel, Dorn, Nadel etcstechen von Distel, Dorn, Nadel etc
- stingstechen von Insekt, Nessel <h>stechen von Insekt, Nessel <h>
- bitestechen von Fliege, Mücke etc <h>stechen von Fliege, Mücke etc <h>
exemples
- stabstechen mit einer Waffe <h>stechen mit einer Waffe <h>
exemples
- nach jemandem stechen mit einer Stichwaffe <h>to stab ( thrust) atjemand | somebody sb, to make a stab atjemand | somebody sb
- nach jemandem stechen Geschichte | historyHIST beim Turnierspiel <h>to tilt atjemand | somebody sb
- be trumpsstechen SPIEL <h>stechen SPIEL <h>
- trumpstechen SPIEL mit Trumpf <h>stechen SPIEL mit Trumpf <h>
- stechen Sport | sportsSPORT bei Punktegleichheit <h>
- shoot offstechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>
- be pricklystechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>stechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>
- shootstechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>stabstechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>stechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>
- rootstechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>stechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>
exemples
- es stach ihm in die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- in ein Wespennest stechen <h>
stechen
[ˈʃtɛçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stechen
[ˈʃtɛçən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stechen
Neutrum | neuter n <Stechens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- auf Hauen und Stechen mit jemandem stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
- ruffstechen SPIELstechen SPIEL
exemples
- kreuzweises Stechencross ( double) ruff
- jump-offstechen Sport | sportsSPORT beim Reitenstechen Sport | sportsSPORT beim Reiten
- stechen Sport | sportsSPORT Stichkampf
- fight-offstechen beim Fechten Sport | sportsSPORTbarragestechen beim Fechten Sport | sportsSPORTstechen beim Fechten Sport | sportsSPORT
- shoot-offstechen beim Schießen Sport | sportsSPORTstechen beim Schießen Sport | sportsSPORT