Traduction Anglais-Allemand de "drain"

• ableiten, (langsam) ab-or | oder od ausfließen lassen, abgießen

  drain liquid
  drain liquid
• ablassen

  drain engine oil
  drain engine oil

• dränieren, abziehen

  drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abgießen, abtropfen lassen

  drain food
  drain food

• wegnehmen, beseitigen

  drain get rid of
  drain get rid of

• erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, verzehren

  drain use up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drain use up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bis zur Neige austrinkenor | oder od leeren

  drain empty or drink until empty
  drain empty or drink until empty

• entwässern, dränieren, trockenlegen

  drain land
  drain land

• entwässern

  drain area
  drain area

• das Wasser ableiten von

  drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kanalisieren, mit Kanalisation versehen

  drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ab-or | oder od austrocknen lassen

  drain dry out
  drain dry out

• völlig ausplündern, ausbluten lassen

  drain plunder
  drain plunder

• filtrieren

  drain filter
  drain filter

• drain syn vgl. → voir „deplete“
  drain syn vgl. → voir „deplete“

• sickern

  drain seep
  drain seep

• leerlaufen, allmählich leer werden

  drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty
  drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty

• abtropfen

  drain drip
  drain drip

• (allmählich) austrocknen

  drain gradually dry out
  drain gradually dry out

• entwässern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  drain of land, area

  entwässertor | oder od trocken werden

  drain of land, area
  drain of land, area

• Entwässernneuter | Neutrum n

  drain draining: of land, area

  Dränierenneuter | Neutrum n

  drain draining: of land, area
  drain draining: of land, area

• Ableitungfeminine | Femininum f

  drain diversion: of liquid
  drain diversion: of liquid

• Abzugskanalmasculine | Maskulinum m

  drain drainage channel or ditch

  Entwässerungsgrabenmasculine | Maskulinum m

  drain drainage channel or ditch

  Dränmasculine | Maskulinum m

  drain drainage channel or ditch
  drain drainage channel or ditch
• (Abzugs)Rinnefeminine | Femininum f

  drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Straßenrinnefeminine | Femininum f

  drain gutter in street

  Gossefeminine | Femininum f

  drain gutter in street
  drain gutter in street
• Entwässerungs-, Sickerrohrneuter | Neutrum n

  drain drainage pipe

  Dränmasculine | Maskulinum m

  drain drainage pipe
  drain drainage pipe
• Kanalisationsrohrneuter | Neutrum n

  drain sewer
  drain sewer
• Senkgrubefeminine | Femininum f, -lochneuter | Neutrum n

  drain sink hole, cesspit
  drain sink hole, cesspit

• Kanalisationfeminine | Femininum f

  drain sewerage <plural | Pluralpl>
  drain sewerage <plural | Pluralpl>

• Abfließenneuter | Neutrum n

  drain diverting

  Abflussmasculine | Maskulinum m

  drain diverting
  drain diverting

• (ständige) Inanspruchnahme, Beanspruchungfeminine | Femininum f

  drain constant demand or burden

  Belastungfeminine | Femininum f

  drain constant demand or burden

  Verminderungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  drain constant demand or burden
  drain constant demand or burden

• Drainmasculine | Maskulinum m

  drain medicine | MedizinMED
  drain medicine | MedizinMED

• abgeleitetes Wasser, Abwasserneuter | Neutrum n

  drain drained water
  drain drained water

• Schlückchenneuter | Neutrum n

  drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs