Traduction Allemand-Anglais de "morgens"

"morgens" - traduction Anglais

morgens
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in the morning, m.
exemples
er kommt immer dienstags morgens [abends]
he always comes on Tuesday mornings [eveningsoder | or od nights]
he comes every Tuesday morning [eveningoder | or od night]
er kommt immer dienstags morgens [abends]
er arbeitet von morgens bis abends
er arbeitet von morgens bis abends
er praktiziert nur morgens
he has his consultation hours only in the morning
er praktiziert nur morgens
dieses Gasthaus hält bis fünf Uhr morgens offen
this bar (pub britisches Englisch | British EnglishBr is open until five o’clock in the morning
dieses Gasthaus hält bis fünf Uhr morgens offen
morgens wie abends
morgens wie abends
er muss morgens sehr früh aus dem Haus
he has to leave very early in the morning
er muss morgens sehr früh aus dem Haus
es dauert morgens etwa zehn Minuten, bis er richtig zu sich kommt
it takes him about ten minutes to come (a)round properly in the morning
es dauert morgens etwa zehn Minuten, bis er richtig zu sich kommt
morgens ein Schnäpschen trinken
to have a dram in the morning
morgens ein Schnäpschen trinken
morgens muss ich früh heraus
I have to get up early in the morning
morgens muss ich früh heraus
ich werde morgens leicht munter
I wake up easily in the morning
ich werde morgens leicht munter
er muss morgens und abends die Kontrolluhr stechen
he has to punch the time clock in the morning and in the evening, he has to clock in (oder | orod on) in the morning and clock out (oder | orod off) in the evening
er muss morgens und abends die Kontrolluhr stechen
We got an early start.
Wir brachen morgens früh auf.
Source: Tatoeba
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
In der Regel kommt er morgens gegen halb zehn ins Büro.
Source: Tatoeba
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.
Und Sonntag morgens holen die Nachbarn ihre Laubbläser raus und ich würde sie dafür gern erwürgen.
Source: TED
Thirdly, in the morning I would like to be able to get my newspaper quickly.
Drittens: Ich möchte morgens gern schnell meine Zeitung haben.
Source: Europarl
In the morning, before I arrived at the prison and death row, I gave a press conference.
Ich gab morgens, bevor ich ins Gefängnis, in den Todestrakt gegangen bin, eine Pressekonferenz.
Source: Europarl
But on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a. m.
Wenn aber andererseits aus der einen Minute zwei werden, dann sitzen wir morgens um drei noch hier.
Source: Europarl
It was midnight or one o'clock in the morning when there was a big demonstration.
Es war Mitternacht oder ein Uhr morgens, und es fand eine große Demonstration statt.
Source: Europarl
This kind of equipment is with us from dawn to dusk.
Diese Technologie begleitet uns von morgens bis abends.
Source: Europarl
Is an agreement reached in the morning of less value?
Ist eine Einigung, die morgens zustande kommt, etwa weniger bedeutsam?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :