Traduction Allemand-Anglais de "Wespennest"

"Wespennest" - traduction Anglais

Wespennest
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • wasp’s nest
    Wespennest
    Wespennest
exemples
  • in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stir up a hornet’s nest
    in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich in ein Wespennest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring a hornets’ nest about one’s ears
    sich in ein Wespennest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in ein Wespennest stechen
to stir up a hornets’ nest
in ein Wespennest stechen
in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen)
to stir up a hornet’s nest
in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen)
Europeans must withdraw as quickly as possible from the Afghan wasps' nest.
Die Europäer müssen sich aus dem afghanischen Wespennest so schnell wie möglich zurückziehen.
Source: Europarl
And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Da war ein Wespennest, das ich in meinem Hof wachsen ließ, direkt vor meiner Tür.
Source: TED
Commissioner, I must say, this is a hornet' s nest you have got yourself into.
Frau Kommissarin, ich muss Ihnen sagen: Sie befinden sich in einem Wespennest.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :