self certainty - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„certainty“: noun

certainty

[ˈsəː(r)tnti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sicherheit, Bestimmtheit, Gewissheit Überzeugung, innere Gewissheit, Sicherheit, Überzeugung

Sicherheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

Gewissheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

certainty definite nature

exemples

to know for (or | oderod of, to) a certainty

mit Sicherheit wissen

to know for (or | oderod of, to) a certainty
it’s a certainty

es steht fest

it’s a certainty

Überzeugungfeminine | Femininum f
certainty conviction

certainty conviction
(innere) Gewissheit, Sicherheitfeminine | Femininum f
certainty certitude

Überzeugungfeminine | Femininum f
certainty certitude

certainty certitude
certainty syn → voir „assurance“

certainty syn → voir „assurance“
certainty → voir „conviction“

certainty → voir „conviction“

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

exemples

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

exemples

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

exemples

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbst

selbst
self

self

exemples

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

exemples

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

exemples

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstverteidigung Notwehr

Selbstverteidigungfeminine | Femininum f
self-defence

self-defence

exemples

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fechtkunst, -sport

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
art of self-defence

Boxen, Boxsport

art of self-defence

Notwehrfeminine | Femininum f
self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

he was acting in self-defence

er handelte in Notwehr

he was acting in self-defence

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

misstrauisch gegen sich selbst

misstrauisch gegen sich selbst
self-distrustful

self-distrustful

exemples

to be self-distrustful

kein Selbstvertrauen haben

to be self-distrustful

„mediate“: intransitive verb

mediate

[ˈmiːdieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermitteln, den Vermittler machen spielen in der Mitte dazwischen liegen einen mittleren Platz Standpunkt einnehmen

vermitteln, den Vermittler machenor | oder od spielen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
mediate

mediate

in der Mitteor | oder od dazwischen liegen, einen mittleren Platzor | oder od Standpunkt einnehmen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
mediate rare | seltenselten (occupy a middle position)

mediate rare | seltenselten (occupy a middle position)

„mediate“: transitive verb

mediate

[ˈmiːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermitteln, beilegen vermitteln, mitteilen

vermitteln
mediate peace, weddinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mediate peace, weddinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beilegen
mediate argument

mediate argument

exemples

to mediate a peace

einen Frieden vermitteln

to mediate a peace

(als Zwischenträgeror | oder od Mittelsmann) vermitteln, mitteilen
mediate communicate

mediate communicate
mediate syn vgl. → voir „interpose“

mediate syn vgl. → voir „interpose“

„mediate“: adjective

mediate

[ˈmiːdieit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dazwischen befindlich, mittlerer, e, es, Mittel… indirekt, mittelbar mittelbar, nicht reichsunmittelbar, nicht souverän dazwischenkommend

in der Mitteor | oder od dazwischen befindlich, mittler(er, e, es), Mittel…, dazwischenkommend
mediate

mediate

indirekt, mittelbar
mediate indirect

mediate indirect

exemples

mediate auscultation medicine | MedizinMED

Auskultationor | oder od Behorchung mithilfe eines Stethoskops

mediate auscultation medicine | MedizinMED
mediate certainty

mittelbare (durch Schlüsse erlangte) Gewissheit

mediate certainty

mittelbar, nicht reichsunmittelbar, nicht souverän
mediate legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST Feudalrecht

mediate legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST Feudalrecht

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)
self-instructional

self-instructional

exemples

self-instructional manual

Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht

self-instructional manual

„self-educated“: adjective

self-educated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

autodidaktisch, selbstgebildet, -erzogen

autodidaktisch, selbstgebildet, -erzogen
self-educated

self-educated

exemples

self-educated person

Autodidakt(in)

self-educated person

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)
self-conscious

self-conscious

exemples

to makesomebody | jemand sb self-conscious

jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern

to makesomebody | jemand sb self-conscious

selbstbewusst, seiner selbst bewusst
self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

this highly self-conscious poetical prose

diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa

this highly self-conscious poetical prose

Traduction Allemand-Anglais de "self certainty"