Traduction Allemand-Anglais de "einschüchtern"

"einschüchtern" - traduction Anglais

einschüchtern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intimidate, daunt, browbeat bluff
  • intimidate
    einschüchtern ängstigen
    daunt
    einschüchtern ängstigen
    browbeat
    einschüchtern ängstigen
    einschüchtern ängstigen
exemples
  • bluff
    einschüchtern bluffen
    einschüchtern bluffen
sich durch Drohungen nicht einschüchtern lassen
not to be intimidated by threats
sich durch Drohungen nicht einschüchtern lassen
We should not be intimidated by this.
Wir sollten uns dadurch nicht einschüchtern lassen.
Source: Europarl
This Parliament will not allow itself to be intimidated.
Dieses Parlament wird sich nicht einschüchtern lassen.
Source: Europarl
We must, of course, learn from this, but we should not allow ourselves to be intimidated.
Wir müssen natürlich daraus lernen, sollten und davon aber auch nicht einschüchtern lassen.
Source: Europarl
You want to ban and intimidate anyone who questions your policies!
Sie wollen jeden, der Ihre Politik in Frage stellt, mundtot machen und einschüchtern!
Source: Europarl
I will not be bullied or bought by him.
Ich lasse mich von ihm nicht einschüchtern oder kaufen.
Source: Europarl
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Buffalo-Büffel, die Buffalo-Büffel einschüchtern, schüchtern Buffalo-Büffel ein.
Source: Tatoeba
The risk, of course, is that the other countries may not be intimidated.
Die Gefahr ist natürlich, dass sich die übrigen Länder nicht einschüchtern lassen.
Source: News-Commentary
There are great challenges ahead for us but let us not beguile ourselves about that.
Wir stehen vor großen Aufgaben, doch wir sollten uns davon nicht einschüchtern lassen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :