renewal of writs - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneut

erneut
renewed

renewed

exemples

renewed efforts

neue Anstrengungen

renewed efforts
renewed strength

frische Kraft

renewed strength
renewed outbreaks of rioting

erneute Krawalleplural | Plural pl

renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

erneuern
renew

renew

exemples

to renew an acquaintance

eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen

to renew an acquaintance
to renew an attack

einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen

to renew an attack
to renew the tires (or | oderod tyres)

die Reifen erneuernor | oder od wechseln

to renew the tires (or | oderod tyres)
to renew a vow

ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen

to renew a vow

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erneuern, verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

wiederaufnehmenor | oder od -beginnen
renew resume

renew resume

exemples

renewed

nochmalig, erneut

renewed
to renew one’s efforts

erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen

to renew one’s efforts

neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren
renew reinvigorate

renew reinvigorate

exemples

to be renewed

wiedergeboren werden

to be renewed
to be renewed by baptism

durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden

to be renewed by baptism
to feel renewed

sich wie neugeboren fühlen

to feel renewed

wiedererlangen
renew regain

renew regain

exemples

to renew one’s strength

wieder zu Kräften kommen

to renew one’s strength
to renew one’s youth

seine Jugend wiedererlangen

to renew one’s youth

wiederherstellen, erneuern
renew restore

renew restore
restaurieren, renovieren
renew renovate

renew renovate
ausbessern, flicken
renew mend

renew mend

ergänzen, (wieder) auffüllen
renew replenish

renew replenish

exemples

to renew a garrison

eine Garnison ergänzen

to renew a garrison
to renew a stock of goods

ein Warenlager wieder auffüllen

to renew a stock of goods
to renew water in a tank

das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen

to renew water in a tank

wiederholen
renew repeat

renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

(einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(einen Wechsel) prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

neu beginnen, wieder anfangen
renew start again

renew start again

sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen
renew be renewed

renew be renewed
(sich) verjüngen
renew rejuvenate

renew rejuvenate
renew syn → voir „refresh“

renew syn → voir „refresh“
renew → voir „renovate“

renew → voir „renovate“
renew → voir „restore“

renew → voir „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

erneuerbar, zu erneuern(d)
renewable

renewable

exemples

to be renewable

erneuert werden könnenor | oder od müssen

to be renewable

erneuerbar, regenerativ
renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

renewable energy source

erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger

renewable energy source
renewable raw materials

nachwachsende Rohstoffe

renewable raw materials
renewable resources

erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen

renewable resources

verlängerbar, prolongierbar
renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

renewable term insurance

Lebensversicherung mit steigender Prämie

renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneuerbare Energiequellen

exemples

renewablesplural | Plural pl

erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl

renewablesplural | Plural pl

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal

renewal

Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
renewal of discussion

renewal of discussion

Erneuerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlängerungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Prolongierungfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Prolongationfeminine | Femininum f
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

exemples

certificate of renewal

Erneuerungsschein, Talon

certificate of renewal
renewal bill

Prolongationswechsel

renewal bill

Neuanschaffungskostenplural | Plural pl
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„writ“: noun

writ

[rit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

königlicher behördlicher Erlass, Verfügung, Klageschrift Urkunde Wahlausschreibung für das Parlament Schreiben, Geschriebene, Schrift, Heilige Schrift Eröffnungsbeschluss, gerichtliche Urkunde Haft-, Verhaftungs-, Vorführungsbefehl Heilige Schrift

königlicheror | oder od behördlicher Erlass
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Verfügungfeminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Eröffnungsbeschlussmasculine | Maskulinum m (eines Verfahrens)
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtliche Verfügung, durch die eine Handlungor | oder od Unterlassung angeordnet wird
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Klage(schrift)feminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtliche Urkunde
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Haft-, Verhaftungs-, Vorführungsbefehl
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
writ → voir „run“

writ → voir „run“

exemples

writ of summons

(Vor)Ladung

writ of summons
writ of assistance history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

gerichtlicher Hausdurchsuchungs-Befehl (der die Staatsbeamten ermächtigt, notwendige Hilfskräfte anzufordern)

writ of assistance history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
writ of attachment legal term, law | RechtswesenJUR

Arrest(befehl)

writ of attachment legal term, law | RechtswesenJUR
writ of prohibition

Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden

writ of prohibition
writ of subpoena

Vorladung vor Gericht unter Strafandrohung

writ of subpoena
writ of right history | GeschichteHIST

Gerichtsbefehl (bei Räumungs-or | oder od Eigentumsfreiheitsklagen)

writ of right history | GeschichteHIST
to take out a writ againstsomebody | jemand sb

eine Vorladung gegen jemanden erwirken

to take out a writ againstsomebody | jemand sb
judicial writ

vom Oberrichter ausgefertigtes Reskript

judicial writ
original writ legal term, law | RechtswesenJUR

Reskript vom Kanzleigericht

original writ legal term, law | RechtswesenJUR
original writ legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Vorladung des Beklagten

original writ legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
writ of capias

Verhaftungs-, Vollstreckungsbefehl

writ of capias
(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR

Vorführungsbefehlmasculine | Maskulinum m nebst Anordnung der Haftprüfung

(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error
writ of execution

Vollstreckungsbefehl

writ of execution
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Bewertungfeminine | Femininum f (Land)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Beschlagnahmefeminine | Femininum f

Pfändungfeminine | Femininum f

Beschlagnahmeschriftfeminine | Femininum f (durch den Staat)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

(Art) einstweilige Verfügung (die dem Gläubiger [vorübergehend] den Besitz der Ländereien des Schuldners überträgt)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb

jemanden vorladen

to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urkundefeminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST document British English | britisches EnglischBr

writ legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST document British English | britisches EnglischBr

Wahlausschreibungfeminine | Femininum f für das Parlament
writ politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

writ politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Schreibenneuter | Neutrum n
writ writing

writ writing
(das) Geschriebene, Schriftfeminine | Femininum f
writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Heilige Schrift
writ religion | ReligionREL Holy Writ

writ religion | ReligionREL Holy Writ
Heilige Schrift (Bibel)
writ religion | ReligionREL Sacred Writ

writ religion | ReligionREL Sacred Writ

„writ“

writ

[rit] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „write“

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „write“

„scire facias“: noun

scire facias

[ˈsai(ə)riː ˈfeiʃiæs]noun | Substantiv s Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

also | aucha. writ of scire facias legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsbefehl, Gründe anzugeben, warum ein Protokollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dem Antragsteller nicht bekannt gegebenor | oder od der ihm daraus erwachsende Vorteil nicht gewährt werden sollte

also | aucha. writ of scire facias legal term, law | RechtswesenJUR

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

Erzwingungfeminine | Femininum f
enforcement

Geltendmachungfeminine | Femininum f
enforcement

Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
enforcement

enforcement

Vollstreckungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Vollziehungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Exekutionfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung
enforcement by compulsion

enforcement by compulsion

exemples

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

Zwangsvollstreckung

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
enforcement of a judgment

Urteilsvollstreckung

enforcement of a judgment

Zwangmasculine | Maskulinum m
enforcement compulsion

enforcement compulsion

„spoliation“: noun

spoliation

[spouliˈeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Plünderung, Beraubung, Spoliation der SchiffsPapiere Erpressung unberechtigte Änderung Wegnahme der Erträge einer Pfründe

Plünderungfeminine | Femininum f
spoliation plundering

Beraubungfeminine | Femininum f
spoliation plundering

Spoliationfeminine | Femininum f
spoliation plundering

spoliation plundering

(plundering of neutral ships) kriegsrechtliche Plünderung neutraler Schiffe
spoliation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

spoliation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Vernichtungfeminine | Femininum f der (Schiffs)Papiere (zur Verschleierung von Zieland | und u. Ladung des Schiffs)
spoliation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILand | und u. Völkerrecht: destroying of ship’s papers

spoliation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILand | und u. Völkerrecht: destroying of ship’s papers

Erpressungfeminine | Femininum f
spoliation rare | seltenselten (blackmail) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spoliation rare | seltenselten (blackmail) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unberechtigte Änderung (eines Dokuments)
spoliation legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized alteration

spoliation legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized alteration

Wegnahmefeminine | Femininum f der Erträge einer Pfründe
spoliation legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL removal of profits of benefice

spoliation legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL removal of profits of benefice

exemples

writ of spoliation

Spolienklage

writ of spoliation

„hand of writ(e)“: noun

hand of writ

noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handschrift

Handschriftfeminine | Femininum f
hand of writ(e)

hand of writ(e)

Traduction Allemand-Anglais de "renewal of writs"