Traduction Anglais-Allemand de "extent"

"extent" - traduction Allemand

extent
[iksˈtent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausdehnung, Länge, Weite, Höhe, Größe Bereich, Dimension Umfang, AusMaß, Grad Raum, Strecke Autres exemples...
  • Ausdehnungfeminine | Femininum f
    extent
    Längefeminine | Femininum f
    extent
    Weitefeminine | Femininum f
    extent
    Höhefeminine | Femininum f
    extent
    Größefeminine | Femininum f
    extent
    extent
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    extent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Dimensionfeminine | Femininum f
    extent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    extent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Aus)Maßneuter | Neutrum n
    extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gradmasculine | Maskulinum m
    extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Raummasculine | Maskulinum m
    extent area
    Streckefeminine | Femininum f
    extent area
    extent area
exemples
exemples
  • also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Bewertungfeminine | Femininum f (Land)
    also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    Pfändungfeminine | Femininum f
    Beschlagnahmeschriftfeminine | Femininum f (durch den Staat)
    also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  • also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    (Art) einstweilige Verfügung (die dem Gläubiger [vorübergehend] den Besitz der Ländereien des Schuldners überträgt)
    also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
also | aucha. writ of extent
Beschlagnahmefeminine | Femininum f
Pfändungfeminine | Femininum f
Beschlagnahmeschriftfeminine | Femininum f (durch den Staat)
also | aucha. writ of extent
to a certain extent
bis zu einem gewissen Grade, gewissermaßen
to a certain extent
also | aucha. writ of extent
(Art) einstweilige Verfügung (die dem Gläubiger [vorübergehend] den Besitz der Ländereien des Schuldners überträgt)
also | aucha. writ of extent
to some extent
in gewissem Grade, einigermaßen
to some extent
spatial extent
räumliche Ausdehnung
spatial extent
also | aucha. writ of extent
Bewertungfeminine | Femininum f (Land)
also | aucha. writ of extent
superficial extent
(Ober)Flächenausdehnung
superficial extent
extent of action
extent of action
EDF ist nicht der einzige französische Großkonzern, der Interesse am afrikanischen Markt zeigt.
EDF is not the only French conglomerate to take an interest in the extent of the African market.
Source: GlobalVoices
Amerikas Erfolg beruht zu einem Großteil auf dieser Denkart.  
America ’ s success is to a great extent based on this kind of thinking.
Source: News-Commentary
Solange diese Befürchtungen anhalten, steht eine zusätzliche Lockerung der Geldpolitik zu erwarten.
To the extent that those fears persist, additional monetary easing can be expected.
Source: News-Commentary
@EeshAsh: Wie weit kann#Taliban gehen?
@ EeshAsh: To what extent can# Taliban go to?
Source: GlobalVoices
Der Bericht zeigt, wie nützlich die Tätigkeit des Parlaments für Europa sein kann.
The report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Source: Europarl
In gewisser Weise befinde auch ich mich in dieser Position.
In fact, it is a position in which I too find myself to some extent.
Source: Europarl
GV: Inwieweit wird Qiibo als ein alternatives Onlinemedien- und Nachrichtenmagazin angesehen?
GV: To what extent is Qiibo an alternative online media and news outlet?
Source: GlobalVoices
DRESDEN In welchem Umfang sollten Regierungen Suchtverhalten regulieren oder besteuern?
DRESDEN – To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?
Source: News-Commentary
Das volle Ausmaß des Problems wurde durch kreative Buchführung verschleiert.
Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.
Source: News-Commentary
Internet-Benutzer tauschen Links über YouTube aus, die den Umfang der Schäden via E-Mail zeigen.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Source: GlobalVoices
Damit ist das Problem weitgehend gelöst.
Hence the problem has, to a large extent, been resolved.
Source: Europarl
Es wäre zu erörtern, in welchem Maße diese Geldausgabe für eine Scheineinweihung gerechtfertigt war.
We should ask ourselves to what extent this spending of funds was justified.
Source: Europarl
Andere sind wiederrum doch überrascht über das Ausmaß des Ausbruchs.
Still, others are surprised by the extent of this outbreak.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :