Traduction Allemand-Anglais de "Bewertung"

"Bewertung" - traduction Anglais

Bewertung
Femininum | feminine f <Bewertung; Bewertungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appraisal, evaluation valuation, assessment, appraisal, estimation marks, grades judging, points
  • appraisal
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
    evaluation
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
exemples
  • valuation
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    appraisal
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • assessment
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke
  • estimation
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  • marksPlural | plural pl
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
    grades besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
  • judging
    Bewertung Sport | sportsSPORT
    Bewertung Sport | sportsSPORT
  • pointsPlural | plural pl
    Bewertung Sport | sportsSPORT Punkte
    Bewertung Sport | sportsSPORT Punkte
kalkulatorische Bewertung
pricing of input factors
kalkulatorische Bewertung
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions ’.
Ein dazu vorgebrachter Ansatz sieht vor, die Bedeutung der Bewertungen zu begrenzen.
Source: News-Commentary
As to my second point: monitoring, evaluation and control.
Zweiter Punkt: die Verwaltung, Bewertung und Kontrolle.
Source: Europarl
Despite these restrictions, we are able to pass a sound verdict now, in my opinion.
Gleichwohl können wir jetzt schon eine Bewertung vornehmen.
Source: Europarl
Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.
Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards.
Source: News-Commentary
But more important than assessing blame is correcting mistakes.
Doch wichtiger als die Bewertung der Verantwortlichkeit ist es, Fehler zu korrigieren.
Source: News-Commentary
Having said this, I am grateful for the effort you have made to assess the work we have done.
Ich möchte mich nunmehr bei Ihnen für die Bewertung unserer Arbeit bedanken.
Source: Europarl
The first is the assessment of needs for the western Balkans.
Der erste betrifft die Bewertung des Bedarfs für den Westbalkan.
Source: Europarl
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
In der Tat ist es inzwischen klar, dass die Bewertungen auf lächerliche Weise verzerrt waren.
Source: News-Commentary
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.
Außerdem überschlagen sich die Ereignisse zu oft, um sie einer genauen Bewertung zu unterziehen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :