nurse maids' elbow - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„maid“: noun

maid

[meid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zimmermädchen junges Mädchen junge unverheiratete Frau, Junggesellin Jungfrau, Maid Autres exemples...

exemples

also | aucha. maid servant

(Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n

Hausangestelltefeminine | Femininum f

(Dienst)Magdfeminine | Femininum f

also | aucha. maid servant

Zimmermädchenneuter | Neutrum n
maid in hotel

maid in hotel

(junges) Mädchen
maid young girl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

maid young girl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(junge) unverheiratete Frau, Junggesellinfeminine | Femininum f
maid unmarried woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

maid unmarried woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Jungfraufeminine | Femininum f
maid virgin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Maidfeminine | Femininum f
maid virgin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

maid virgin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the Maid (of Orléans)

die Jungfrau von Orleans

the Maid (of Orléans)

„elbow“: noun

elbow

[ˈelbou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ellenbogen scharfe Biegung, Knie, Knick RohrKnie, Rohr-Krümmer, Kniestück, Seitenlehne, Winkel Ellenbogen

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow

elbow

exemples

I have it at my elbow

ich habe es bei der Hand, es steht mir zur Verfügung

I have it at my elbow
out at elbows

schäbig, abgetragen (Kleidung)

auf den Hund gekommen, arm (Person)

out at elbows
to be up to the elbows in work

alle Hände voll zu tun haben, bis über die Ohren in Arbeit stecken

to be up to the elbows in work
to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken

einen heben

to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken
to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden hinausdrängen

to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen heben

to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(scharfe) Biegungor | oder od Krümmung, Eckefeminine | Femininum f
elbow bend

Knieneuter | Neutrum n
elbow bend

Knickmasculine | Maskulinum m (Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
elbow bend

elbow bend

(Rohr)Knieneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

(Rohr-)Krümmermasculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Kniestückneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Winkel(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

elbow engineering | TechnikTECH of pipe
Seitenlehnefeminine | Femininum f
elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

„elbow“: transitive verb

elbow

[ˈelbou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen, drängen, schieben

stoßen, drängen, schieben
elbow mit dem Ellbogen

elbow mit dem Ellbogen

exemples

to elbowsomebody | jemand sb out

jemanden hinausdrängenor | oder od -stoßen, jemanden beiseiteschieben

to elbowsomebody | jemand sb out
to elbow oneself through a crowd

sich durch eine Menschenmenge drängen

to elbow oneself through a crowd
to elbow one’s way

sich (mit den Ellbogen) einen Weg bahnen

to elbow one’s way

„elbow“: intransitive verb

elbow

[ˈelbou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ellbogen gebrauchen sich schieben, drängen, stoßen eine scharfe Krümmung Biegung machen, sich krümmen

die Ellbogen gebrauchen
elbow rücksichtslos

elbow rücksichtslos

sich (mit den Ellbogen) schieben, drängen, stoßen
elbow push

elbow push

exemples

to elbow through a crowd

sich durch eine Menge drängen

to elbow through a crowd

eine scharfe Krümmungor | oder od Biegung machen, sich krümmen
elbow rare | seltenselten (bend)

elbow rare | seltenselten (bend)

„Maiden“: Neutrum

Maiden

[meidn]Neutrum | neuter n <Maiden(s); Maiden> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maiden

maiden
Maiden Reitsport

Maiden Reitsport

exemples

Rennen für Maiden

novice race

Rennen für Maiden

„nurse“: noun

nurse

[nəː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SäugAmme Säugungszeit, erste Pflege Nährerin, Nährmutter Arbeiterin, Arbeitsbiene Strauch Baum, der eine junge Pflanze schützt Amme Krankenwärter, -schwester

Krankenwärter(in), -schwesterfeminine | Femininum f, -pfleger(in)
nurse medicine | MedizinMED

nurse medicine | MedizinMED

exemples

assistant nurse

Hilfsschwester

assistant nurse
head nurse

Oberschwester

head nurse
male nurse

Krankenpfleger, -wärter

male nurse

(Säug)Ammefeminine | Femininum f
nurse wet nurse

nurse wet nurse

exemples

also | aucha. dry nurse

Kinderfraufeminine | Femininum f, -mädchenneuter | Neutrum n, -wärterinfeminine | Femininum f

also | aucha. dry nurse
trained nurse

diplomierteor | oder od geprüfte Kinderschwesteror | oder od -pflegerin

trained nurse

Säugung(szeit)feminine | Femininum f
nurse suckling

(erste) Pflege
nurse suckling

nurse suckling

exemples

to be at nurse of child

in Pflege sein

to be at nurse of child
to put out to nurse child

in Pflege geben

to put out to nurse child

Nährerinfeminine | Femininum f
nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nährmutterfeminine | Femininum f
nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Arbeiterinfeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL bee

Arbeitsbienefeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL bee

nurse zoology | ZoologieZOOL bee

Strauchor | oder od Baum, der eine junge Pflanze schützt
nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

Ammefeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

„nurse“: transitive verb

nurse

[nəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

warten, pflegen säugen, nähren, stillen, die Brust geben auf-, großziehen, erziehen durch vorsichtiges Verhalten kurieren, schonen schützend umfassen hegen, nähren, entfachen, entwickeln nähren, fördern liebkosen, streicheln, hätscheln sparsam verwalten, schonend umgehen mit sich eifrig kümmern um, sich warmhalten Autres traductions...

warten, pflegen
nurse patient

nurse patient

exemples

to nursesomebody | jemand sb back to health

jemanden gesund pflegen

to nursesomebody | jemand sb back to health

säugen, nähren, stillen, die Brust geben (dative (case) | Dativdat)
nurse suckle: child

nurse suckle: child

auf-, großziehen, erziehen
nurse bring up: child

nurse bring up: child

exemples

to be nursed

aufgezogenor | oder od erzogen werden

to be nursed

durch vorsichtiges Verhalten kurieren
nurse illness

nurse illness
schonen
nurse limb

nurse limb

exemples

to nurse one’s cold

seinen Schnupfen auskurieren

to nurse one’s cold
to nurse one’s voice

seine Stimme schonen

to nurse one’s voice

schützend umfassen
nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hegen
nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nähren
nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entfachen, entwickeln
nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nähren
nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fördern
nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

liebkosen, streicheln, hätscheln
nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sparsam verwalten
nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schonend umgehen mit
nurse money

nurse money

sich eifrig kümmern um, sich (etwas) warmhalten
nurse keep a watchful eye on

nurse keep a watchful eye on

sich (dative (case) | Dativdat) warmhalten
nurse politics | PolitikPOL constituency

nurse politics | PolitikPOL constituency

exemples

to nurse one’s constituency

sich seinen Wahlkreis warmhalten

to nurse one’s constituency

vor sich hertreiben
nurse football | FußballFUSSB

nurse football | FußballFUSSB

dicht zusammenhalten
nurse billiard balls

nurse billiard balls

„nurse“: intransitive verb

nurse

[nəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

säugen, stillen die Brust nehmen dribbeln, den Ball vor sich hertreiben die Bälle dicht beieinanderhalten als KrankenPfleger tätig sein

säugen, stillen
nurse of mother

nurse of mother

die Brust nehmen
nurse of baby

nurse of baby

als (Kranken)Pfleger(in) tätig sein
nurse work as nurse

nurse work as nurse

dribbeln, den Ball vor sich hertreiben
nurse football | FußballFUSSB

nurse football | FußballFUSSB

die Bälle dicht beieinanderhalten
nurse in billiards

nurse in billiards

„Maid“: Femininum

Maid

[mait]Femininum | feminine f <Maid; Maiden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maiden young girl

maiden
Maid archoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Maid archoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

young girl
Maid ironisch | ironicallyiron

Maid ironisch | ironicallyiron

„elbowing“: noun

elbowing

[ˈelbouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ellbogencheck

Ellbogencheckmasculine | Maskulinum m
elbowing in ice hockey

elbowing in ice hockey

„nursing“: noun

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Säugen, Stillen

exemples

also | aucha. sick-nursing

Krankenpflegefeminine | Femininum f

also | aucha. sick-nursing

Säugenneuter | Neutrum n
nursing suckling

Stillenneuter | Neutrum n
nursing suckling

nursing suckling

„nursing“: adjective

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nähr…, Pflege…, Kranken…

Nähr…, Pflege…, Kranken…
nursing

nursing

„Maid of hono(u)r“: noun

Maid of honor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ehrenbrautjungfer Hof-, Ehrendame Käsekuchen

Ehrenbrautjungferfeminine | Femininum f
Maid of hono(u)r at wedding

Maid of hono(u)r at wedding

Hof-, Ehrendamefeminine | Femininum f (unverheiratet)
Maid of hono(u)r at court

Maid of hono(u)r at court

(Art) Käsekuchenmasculine | Maskulinum m
Maid of hono(u)r type of cheesecake British English | britisches EnglischBr

Maid of hono(u)r type of cheesecake British English | britisches EnglischBr

„peanuts“: noun

peanuts

[ˈpiːnʌts]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Peanuts, ein Klacks

Peanutsplural | Plural pl
peanuts

ein Klacks
peanuts

peanuts

exemples

nurses get paid peanuts

Krankenschwestern werden mies bezahlt

nurses get paid peanuts
that’s peanuts to him

das ist für ihn ein Klacks, das sind Peanuts für ihn

that’s peanuts to him

„raise up“: transitive verb

raise up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heben

heben
raise up

raise up

exemples

he raised himself up on his elbow

er stützte sich auf den Ellbogen

he raised himself up on his elbow

Traduction Allemand-Anglais de "nurse maids' elbow"