main wire bundle - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the river Main

exemples

der Main Fluss

the (river) Main

der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
main nur attributiv gebraucht: largest, most important

main nur attributiv gebraucht: largest, most important

exemples

the main body of an army

das Gros einer Armee

the main body of an army
the main office

das Hauptbüro, die Zentrale

the main office
she’s alive, that’s the main thing

sie lebt, das ist die Hauptsache

she’s alive, that’s the main thing

groß, Groß…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

main-top-gallant

Großbramstenge

main-top-gallant

(weit) offen
main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the main sea

die offeneor | oder od hohe See

the main sea

äußerst(er, e, es), ganz, voll
main extreme, full

main extreme, full

exemples

by main force (or | oderod strength)

dirch äußerste Kraft

by main force (or | oderod strength)

Haupt…
main linguistics | SprachwissenschaftLING

main linguistics | SprachwissenschaftLING
des Hauptsatzes
main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

gewaltig
main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wichtig
main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hauptmast…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
main most important thing

main most important thing
(das) Wichtigste
main

main

exemples

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Netzanschluss

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzempfänger

mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzspannung

mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzanschluss haben

to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hauptleitungfeminine | Femininum f
main

main
Hauptrohrneuter | Neutrum n
main main pipe

main main pipe
Hauptkabelneuter | Neutrum n
main main cable

main main cable

Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

Kraftfeminine | Femininum f
main power

Gewaltfeminine | Femininum f
main power

main power

exemples

with might and main nur noch in

mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt

with might and main nur noch in

(das) weite Meer
main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) hohe See
main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Festlandneuter | Neutrum n
main rare | seltenselten (mainland)

main rare | seltenselten (mainland)

Mainshort form | Kurzform kzf → voir „Spanish Main“

Mainshort form | Kurzform kzf → voir „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich spritzen

sich spritzen
main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

exemples

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

Frankfurt (on the Main)

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
Frankfurt an der Oder

Frankfurt on the Oder

Frankfurt an der Oder

„bundle“: noun

bundle

[ˈbʌndl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bund, Bündel, Paket Menge, Haufen Rolle Schwaden Pflanzen-, Reisigbündel ZweiparameterSchar Fasciculus, Tractus, Bündel, Faserstrang doppeltes Ries, Hanfbund, Loppe

Bundneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
bundle

Bündelneuter | Neutrum n
bundle

Paketneuter | Neutrum n
bundle

bundle
bundle → voir „ray“

bundle → voir „ray“

exemples

by bundles

bündelweise

by bundles

Mengefeminine | Femininum f
bundle amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haufenmasculine | Maskulinum m
bundle amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bundle amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rollefeminine | Femininum f (Papier, Schriften, Spitzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bundle roll

bundle roll

Schwad(en)masculine | Maskulinum m
bundle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bundle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Pflanzen-, Reisigbündelneuter | Neutrum n
bundle botany | BotanikBOT

bundle botany | BotanikBOT

(Zweiparameter)Scharfeminine | Femininum f
bundle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bundle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Fasciculusmasculine | Maskulinum m
bundle medicine | MedizinMED

Tractusmasculine | Maskulinum m
bundle medicine | MedizinMED

Bündelneuter | Neutrum n
bundle medicine | MedizinMED

Faserstrangmasculine | Maskulinum m
bundle medicine | MedizinMED

bundle medicine | MedizinMED

doppeltes Ries, Hanfbundneuter | Neutrum n
bundle engineering | TechnikTECH

Loppefeminine | Femininum f
bundle engineering | TechnikTECH

bundle engineering | TechnikTECH

„bundle“: transitive verb

bundle

[ˈbʌndl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in ein Bündel binden, bündeln, zusammenpacken Autres exemples...

in (ein) Bündel binden, bündeln, zusammenpacken
bundle

bundle

exemples

usually | meistmeist meist bundle off jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

ohne viel Federlesens wegschaffenor | oder od fortjagen

usually | meistmeist meist bundle off jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
he was bundled off to boarding school when he was only seven

er wurde schon mit sieben in ein Internat gesteckt

he was bundled off to boarding school when he was only seven

exemples

bundle up

(jemanden) warm anziehen

bundle up

„bundle“: intransitive verb

bundle

[ˈbʌndl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich beeilen, hasten angekleidet im gleichen Bett liegen Autres exemples...

sich beeilen, hasten
bundle

bundle

exemples

bundle off

sich eilig davonmachen

bundle off

angekleidet im gleichen Bett liegen (alte Sitte bei Verlobten in Walesand | und u. Neuengland)
bundle history | GeschichteHIST lie clothed in bed

bundle history | GeschichteHIST lie clothed in bed

exemples

bundle up

sich warm einpackenor | oder od anziehen, sich einmummeln

bundle up

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on Main

on Main
a. M.

a. M.

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Autres traductions...

Drahtmasculine | Maskulinum m
wire

wire

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
wire netting

wire netting

Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht
wire object made of wire

wire object made of wire
Gestängeneuter | Neutrum n
wire pl (of cage)

wire pl (of cage)
Drahtschlingefeminine | Femininum f
wire snare

wire snare
Drahtzaunmasculine | Maskulinum m
wire wire fence

wire wire fence
Drahtseilneuter | Neutrum n
wire cable

Kabelneuter | Neutrum n
wire cable

wire cable

Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m
wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht
wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrafennetzneuter | Neutrum n
wire telegraph system

wire telegraph system
Telegrammneuter | Neutrum n
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Drahtnachrichtfeminine | Femininum f
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

by wire

telegrafisch

by wire
to send a wire

telegrafieren, drahten

to send a wire

exemples

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl
wire musical term | MusikMUS of instrument

wire musical term | MusikMUS of instrument
Saiteninstrumentneuter | Neutrum n
wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Drähteplural | Plural pl
wire of puppet show <plural | Pluralpl>

wire of puppet show <plural | Pluralpl>
geheime Fädenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Einflussmasculine | Maskulinum m
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

exemples

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

Fadenmasculine | Maskulinum m
wire optics | OptikOPT

feiner Platindraht (für Fadenkreuze)
wire optics | OptikOPT

wire optics | OptikOPT

langer, drahtartiger Federschaft
wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

(gedachte) Ziellinie
wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

Stricknadelfeminine | Femininum f
wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

Taschendiebmasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

Langfingermasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus Draht gefertigt, Draht…

aus Draht (gefertigt), Draht…
wire

wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

mit Draht(geflecht) versehen
wire furnish with wire

wire furnish with wire

elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)
wire install electric wires in

mit Installationen versehen
wire install electric wires in

wire install electric wires in

mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen
wire bind or fix with wire

wire bind or fix with wire

auf Draht ziehen
wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telegrafieren
wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) drahten, telegrafieren
wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) telegrafisch benachrichtigen
wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Drahtschlingen fangen
wire hunting | JagdJAGD

wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

telegrafieren, drahten

telegrafieren, drahten
wire

wire

exemples

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Bündler“: Maskulinum

Bündler

[ˈbʏntlər]Maskulinum | masculine m <Bündlers; Bündler> BündlerinFemininum | feminine f <Bündlerin; Bündlerinnen> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

league member

league member
Bündler

Bündler

„litz (wire)“

litz

[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze

Litzefeminine | Femininum f
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Litzendrahtmasculine | Maskulinum m
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Nordosten der USA
Me.

Me.

„Maine“: noun

Maine

[mein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Nordosten der USA
Maine

Maine

Traduction Allemand-Anglais de "main wire bundle"