Traduction Allemand-Anglais de "Zentrale"

"Zentrale" - traduction Anglais

Zentrale
Femininum | feminine f <Zentrale; Zentralen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
headquarters bus depot, central bus station telephone exchange studio headquarters, fire control center, fire control centre control station, dock control house center, centre central office, headquarters central power station
  • central (oder | orod main, head) office, headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Zentrale von Banken, Organisationen, Firmen, Geschäften etc
    Zentrale von Banken, Organisationen, Firmen, Geschäften etc
  • headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Zentrale für Taxis
    Zentrale für Taxis
  • bus depot
    Zentrale für Busse, Depot
    Zentrale für Busse, Depot
  • central bus station
    Zentrale für Busse, Station
    Zentrale für Busse, Station
  • telephone exchange
    Zentrale Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Zentrale Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • studio
    Zentrale Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    Zentrale Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
exemples
  • central power station (oder | orod plant)
    Zentrale Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Zentrale Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Hauptstelle
    Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Hauptstelle
  • fire control center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Artilleriestand
    Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Artilleriestand
  • fire control centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrale Militär, militärisch | military termMIL
    Zentrale Militär, militärisch | military termMIL
  • control station
    Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf einem Kriegsschiff
    Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf einem Kriegsschiff
  • dock control house (oder | orod room)
    Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Docks
    Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Docks
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrale Zentrum
    Zentrale Zentrum
  • centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrale
    Zentrale
exemples
Zentrale Anlaufstelle für Asylbewerber
central refuge for asylum seekers
Zentrale Anlaufstelle für Asylbewerber
Tom was transferred to the head office in Boston.
Tom wurde in die Zentrale nach Boston versetzt.
Source: Tatoeba
What do you know about the CIA?
Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?
Source: Tatoeba
But the Palestinian question is still at the heart of the matter.
Zentrale Frage ist und bleibt allerdings das Palästinenserproblem.
Source: Europarl
Would the EDA's headquarters be relocated?
Würde die Zentrale der EVA verlegt?
Source: Europarl
The central topics will be CO2 emissions and the associated climate change.
Zentrale Themen werden CO2-Emissionen und der damit zusammenhängende Klimawandel sein.
Source: Europarl
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.
Gutbuchungen erfordern ein Verwaltungsverfahren, in das auch die Zentrale einbezogen ist.
Source: Europarl
Our main office is in Osaka.
Unsere Zentrale ist in saka.
Source: Tatoeba
In order to achieve this, the Central Climate Bank must have the power to do its job.
Um dies zu erreichen, muss die Zentrale Klimabank die Macht haben, ihre Aufgabe zu erfüllen.
Source: News-Commentary
Why destroy the Central Statistics Bureau, or the Palestinian Legislative Council?
Warum werden das Zentrale Amt für Statistik oder der Palästinensische Legislativrat zerstört?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :