Traduction Allemand-Anglais de "heir of the blood"

"heir of the blood" - traduction Anglais

Voulez-vous dire blond, Heer, Herr, Heim ou hier?
heir
[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erbe, Erbin Nachkomme gesetzlicher Erbe von unbeweglichem Vermögen
  • Erbemasculine | Maskulinum m
    heir
    Erbinfeminine | Femininum f
    heir
    heir
exemples
  • heir in tail legal term, law | RechtswesenJUR
    heir in tail legal term, law | RechtswesenJUR
  • heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR
    leiblicher Erbe
    heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR
  • heir to the throne
    heir to the throne
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • gesetzlicher Erbe von unbeweglichem Vermögen
    heir legal term, law | RechtswesenJUR legal heir of immovable property
    heir legal term, law | RechtswesenJUR legal heir of immovable property
  • Nachkommemasculine | Maskulinum m
    heir descendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    heir descendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
heir
[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erben
blood
[blʌd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling Autres traductions...
  • Blutneuter | Neutrum n
    blood
    blood
exemples
  • Blutneuter | Neutrum n
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Temperamentneuter | Neutrum n
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stimmungfeminine | Femininum f
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n
    blood descent
    Abstammungfeminine | Femininum f
    blood descent
    blood descent
  • blood → voir „blue blood“
    blood → voir „blue blood“
exemples
  • Personfeminine | Femininum f edler Herkunft
    blood person of noble descent
    blood person of noble descent
exemples
  • Menschenschlagmasculine | Maskulinum m
    blood race of people
    Rassefeminine | Femininum f
    blood race of people
    blood race of people
  • Geblütneuter | Neutrum n
    blood animal pedigree
    Vollblutneuter | Neutrum n
    blood animal pedigree
    Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)
    blood animal pedigree
    blood animal pedigree
  • (especially | besondersbesonders roter) Saft
    blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Blutvergießenneuter | Neutrum n
    blood bloodshed
    Mordmasculine | Maskulinum m
    blood bloodshed
    Blutschuldfeminine | Femininum f
    blood bloodshed
    blood bloodshed
exemples
  • his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    sein Blut komme über uns
    his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Lebenneuter | Neutrum n
    blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebenskraftfeminine | Femininum f
    blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Lebemannmasculine | Maskulinum m
    blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
    blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blood
[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an Blut gewöhnen blutig machen
  • an Blut gewöhnen
    blood hunting | JagdJAGD hound
    blood hunting | JagdJAGD hound
  • blutig machen
    blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
clot
[kl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klumpen, Klümpchen Narr, Dummkopf
exemples
  • Narrmasculine | Maskulinum m
    clot idiot
    Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    clot idiot
    clot idiot
clot
[kl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clotted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerinnen klumpen, Klumpen bilden
  • gerinnen
    clot of blood or other liquid
    clot of blood or other liquid
clot
[kl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerinnen lassen klumpig machen, zu Klumpen formen mit Klumpen bedecken von Klümpchen befreien, zerkleinern
  • gerinnen lassen
    clot blood or other liquid
    clot blood or other liquid
  • mit Klumpen bedecken
    clot rare | seltenselten (cover with clots)
    clot rare | seltenselten (cover with clots)
  • von Klümpchen befreien, zerkleinern
    clot free from lumps obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    clot free from lumps obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
half blood
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halbbürtigkeit Halbbruder -schwester
  • Halbbürtigkeitfeminine | Femininum f
    half blood relationship between half-brothers/sisters
    half blood relationship between half-brothers/sisters
exemples
  • Halbbrudermasculine | Maskulinum mor | oder od -schwesterfeminine | Femininum f
    half blood half-brother, half-sister
    half blood half-brother, half-sister
expectant
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erwartend erwartungsvoll, zuversichtlich Aussicht Anwartschaft habend zu erwartend abwartend, expektativ schwanger, in anderen Umständen
  • erwartend
    expectant
    expectant
exemples
  • to be expectant ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwarten
    to be expectant ofsomething | etwas sth
  • Aussichtor | oder od Anwartschaft habend (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    expectant having prospects
    expectant having prospects
exemples
  • zu erwarten(d)
    expectant rare | seltenselten (to be expected)
    expectant rare | seltenselten (to be expected)
  • schwanger, in anderen Umständen
    expectant pregnant
    expectant pregnant
exemples
expectant
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anwärterin, Expektant
  • Anwärter(in), Expektant(in) (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    expectant
    expectant
heir apparent
noun | Substantiv s <heirs apparent>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesetzmäßiger Erbe, gesetzmäßige Erbin
  • gesetzmäßiger Erbe, gesetzmäßige Erbin (dessenor | oder od deren Erbrecht eindeutig feststeht)
    heir apparent legal term, law | RechtswesenJUR
    heir apparent legal term, law | RechtswesenJUR
corruption
[kəˈrʌpʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verderben, Verführen, Verführung, Entsittlichung Verderbnis, Verderbtheit, Verdorbenheit, Entartung verderblicher entsittlichender Einfluss Korruption, Korruptheit, Bestechlichkeit Korruption, korrupte Methoden, Bestechungspolitik Verderbnis Verballhornung, Entstellung, Verfälschung Fäulnis, Verwesung
  • Verderbenneuter | Neutrum n
    corruption depraving, leading astray
    Verführenneuter | Neutrum n
    corruption depraving, leading astray
    Verführungfeminine | Femininum f
    corruption depraving, leading astray
    Entsittlichungfeminine | Femininum f
    corruption depraving, leading astray
    corruption depraving, leading astray
  • Verderbnisfeminine | Femininum f
    corruption spoiled nature
    Verderbtheitfeminine | Femininum f
    corruption spoiled nature
    Verdorbenheitfeminine | Femininum f
    corruption spoiled nature
    Entartungfeminine | Femininum f
    corruption spoiled nature
    corruption spoiled nature
exemples
  • corruption of the blood legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    der aus dem Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte entstehende Makel
    corruption of the blood legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  • verderblicheror | oder od entsittlichender Einfluss
    corruption corrupt influence
    corruption corrupt influence
  • Korruptionfeminine | Femininum f
    corruption openness to bribery
    Korruptheitfeminine | Femininum f
    corruption openness to bribery
    Bestechlichkeitfeminine | Femininum f
    corruption openness to bribery
    corruption openness to bribery
  • Korruptionfeminine | Femininum f
    corruption corrupt methods
    korrupte Methodenplural | Plural pl
    corruption corrupt methods
    Bestechung(spolitik)feminine | Femininum f
    corruption corrupt methods
    corruption corrupt methods
  • Verderbnisfeminine | Femininum f
    corruption of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    corruption of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verballhornungfeminine | Femininum f
    corruption of text, word
    Entstellungfeminine | Femininum f
    corruption of text, word
    Verfälschungfeminine | Femininum f
    corruption of text, word
    corruption of text, word
  • Fäulnisfeminine | Femininum f
    corruption putrefaction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verwesungfeminine | Femininum f
    corruption putrefaction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corruption putrefaction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beneficiary
[beniˈfiʃəri; -nə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ieri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Pfründe zusammenhängend, Pfründen… mit einem Lehen zusammenhängend, Lehens…, Vasallen…
  • mit einem Lehen zusammenhängend, Leh(e)ns…, Vasallen…
    beneficiary history | GeschichteHIST relating to a fief
    beneficiary history | GeschichteHIST relating to a fief
beneficiary
[beniˈfiʃəri; -nə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ieri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Benefiziar, Pfründner, Inhaber einer Pfründe Benefiziat, Berechtigter, Nutznießer, Nießbraucher Zahlungsempfängerin, Begünstigte
  • Benefiziatmasculine | Maskulinum m
    beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR
    beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR
  • Berechtigte(r), Nutznießer(in), Nießbraucher(in)
    beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR
    beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • also | aucha. beneficiary heir Scottish English | schottisches Englischschott
    Empfänger(in) einer Erbschaft
    also | aucha. beneficiary heir Scottish English | schottisches Englischschott
  • also | aucha. beneficiary heir
    Versicherungsnehmer(in)
    also | aucha. beneficiary heir
  • also | aucha. beneficiary heir
    Kreditnehmer(in), -empfänger(in)
    also | aucha. beneficiary heir
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Zahlungsempfänger(in), Begünstigte(r)
    beneficiary finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    beneficiary finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
effusion
[iˈfjuːʒən; eˈf-; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausgießen, Vergießen Entströmen, Ausströmen Erguss sich ergießender Fluss Erguss Effusion
  • Ausgießenneuter | Neutrum n
    effusion
    Vergießenneuter | Neutrum n
    effusion
    effusion
  • Entströmenneuter | Neutrum n
    effusion of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausströmenneuter | Neutrum n
    effusion of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    effusion of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    effusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    effusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (sich ergießender) Flussor | oder od Strom
    effusion stream
    effusion stream
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    effusion medicine | MedizinMED
    effusion medicine | MedizinMED
exemples
  • Effusionfeminine | Femininum f
    effusion physics | PhysikPHYS
    effusion physics | PhysikPHYS