elbow-joint - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„elbow joint“: noun

elbow joint

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ellenbogengelenk Knie-, Winkelverbindungsstück

Ell(en)bogengelenkneuter | Neutrum n
elbow joint

elbow joint

Knie-, Winkelverbindungsstückneuter | Neutrum n
elbow joint engineering | TechnikTECH

elbow joint engineering | TechnikTECH

„elbow“: noun

elbow

[ˈelbou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ellenbogen scharfe Biegung, Knie, Knick RohrKnie, Rohr-Krümmer, Kniestück, Seitenlehne, Winkel Ellenbogen

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow

elbow

exemples

I have it at my elbow

ich habe es bei der Hand, es steht mir zur Verfügung

I have it at my elbow
out at elbows

schäbig, abgetragen (Kleidung)

auf den Hund gekommen, arm (Person)

out at elbows
to be up to the elbows in work

alle Hände voll zu tun haben, bis über die Ohren in Arbeit stecken

to be up to the elbows in work
to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken

einen heben

to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken
to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden hinausdrängen

to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen heben

to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(scharfe) Biegungor | oder od Krümmung, Eckefeminine | Femininum f
elbow bend

Knieneuter | Neutrum n
elbow bend

Knickmasculine | Maskulinum m (Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
elbow bend

elbow bend

(Rohr)Knieneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

(Rohr-)Krümmermasculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Kniestückneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Winkel(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

elbow engineering | TechnikTECH of pipe
Seitenlehnefeminine | Femininum f
elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

„elbow“: transitive verb

elbow

[ˈelbou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen, drängen, schieben

stoßen, drängen, schieben
elbow mit dem Ellbogen

elbow mit dem Ellbogen

exemples

to elbowsomebody | jemand sb out

jemanden hinausdrängenor | oder od -stoßen, jemanden beiseiteschieben

to elbowsomebody | jemand sb out
to elbow oneself through a crowd

sich durch eine Menschenmenge drängen

to elbow oneself through a crowd
to elbow one’s way

sich (mit den Ellbogen) einen Weg bahnen

to elbow one’s way

„elbow“: intransitive verb

elbow

[ˈelbou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ellbogen gebrauchen sich schieben, drängen, stoßen eine scharfe Krümmung Biegung machen, sich krümmen

die Ellbogen gebrauchen
elbow rücksichtslos

elbow rücksichtslos

sich (mit den Ellbogen) schieben, drängen, stoßen
elbow push

elbow push

exemples

to elbow through a crowd

sich durch eine Menge drängen

to elbow through a crowd

eine scharfe Krümmungor | oder od Biegung machen, sich krümmen
elbow rare | seltenselten (bend)

elbow rare | seltenselten (bend)

„Joint“: Maskulinum

Joint

[dʒɔynt]Maskulinum | masculine m <Joints; Joints> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

joint

joint
Joint

Joint

„joint“: noun

joint

[dʒɔint]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbindungsstelle, Fuge, Schienenstoß, LötNaht, Fuge, Stoß... Glied SprossGlied, BlattGelenk, Gelenk Verbindungsstück, Bindeglied Verbindungsart, Verband Hauptstück, Braten Falz Spalte, Kluft Bude, Loch, Gebäude, Laden, Firma, Bumslokal, Geschäft Joint

Verbindung(sstelle)feminine | Femininum f
joint

joint
Fugefeminine | Femininum f
joint in wood

Stoßmasculine | Maskulinum m
joint in wood

joint in wood
Schienenstoßmasculine | Maskulinum m
joint on railway track

joint on railway track
(Löt)Nahtfeminine | Femininum f
joint seam

Nahtstellefeminine | Femininum f
joint seam

joint seam
Fugefeminine | Femininum f
joint in masonry

joint in masonry
Gelenkneuter | Neutrum n
joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

exemples

ball-and-socket joint

Kugelgelenk

ball-and-socket joint
universal joint

Kardangelenk

universal joint
out of joint

ausgerenkt, verrenkt

out of joint
out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Fugen

out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
joint coupling

Gelenkkupplung

joint coupling
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gliedneuter | Neutrum n
joint link between two joints

joint link between two joints

(Spross)Gliedneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of shoot

joint botany | BotanikBOT of shoot
(Blatt)Gelenkneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of leaf

joint botany | BotanikBOT of leaf
Gelenk(knotenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT knot

joint botany | BotanikBOT knot

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
joint link

Bindegliedneuter | Neutrum n
joint link

joint link

Verbindungsartfeminine | Femininum f
joint method of joining

Verbandmasculine | Maskulinum m
joint method of joining

joint method of joining

Hauptstückneuter | Neutrum n
joint of meat

Bratenmasculine | Maskulinum m
joint of meat

joint of meat

Falzmasculine | Maskulinum m
joint in book-binding

joint in book-binding

Spaltefeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

joint geology | GeologieGEOL

Budefeminine | Femininum f
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ladenmasculine | Maskulinum m
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumslokalneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gebäudeneuter | Neutrum n
joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Firmafeminine | Femininum f
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geschäftneuter | Neutrum n
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to roll a joint

sich einen Joint drehen

to roll a joint

„joint“: adjective

joint

[dʒɔint]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch vereint, verbunden, zusammenhängend Mit…, Neben… solidarisch beider Legislativgruppen

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

joint action

gemeinsames Vorgehen

joint action
on (or | oderod for) joint account

aufor | oder od für gemeinsame Rechnung

on (or | oderod for) joint account

vereint, verbunden, zusammenhängend
joint

joint

exemples

joint influences

zusammenhängende Einflüsse

joint influences
for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

solange sie beideor | oder od alle leben

for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

Mit…, Neben…
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

joint heir

Miterbe

joint heir
joint plaintiff

Mit-, Nebenkläger

joint plaintiff

solidarisch
joint

joint

exemples

we promise jointly and severally

wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich

we promise jointly and severally
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beider Legislativgruppen
joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„joint“: transitive verb

joint

[dʒɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tranchieren, zerlegen verbinden, zusammenfügen fugen, stoßen, verbinden, verzapfen, verstreichen an den Kanten glatt hobeln

tranchieren, zerlegen
joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbinden, zusammenfügen
joint

joint

fugen, stoßen, verbinden, verzapfen
joint engineering | TechnikTECH

joint engineering | TechnikTECH
(Fugen eines Mauerwerks) verstreichen
joint engineering | TechnikTECH slush up

joint engineering | TechnikTECH slush up
(Brett) an den Kanten glatt hobeln
joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

„elbowing“: noun

elbowing

[ˈelbouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ellbogencheck

Ellbogencheckmasculine | Maskulinum m
elbowing in ice hockey

elbowing in ice hockey

„pastern“: noun

pastern

[ˈpæstə(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fessel

Fesselfeminine | Femininum f (Pferd)
pastern zoology | ZoologieZOOL

pastern zoology | ZoologieZOOL

exemples

pastern joint

Fessel(bein)gelenk

pastern joint

„fetlock“: noun

fetlock

[ˈfetl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behang, Huf-, Kötenhaar D-förmige Pferdefußfessel

Behangmasculine | Maskulinum m
fetlock horse: hair

Huf-, Kötenhaarneuter | Neutrum n
fetlock horse: hair

fetlock horse: hair

exemples

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

Fesselfeminine | Femininum f

Köten-, Fesselgelenkneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

(D-förmige) Pferdefußfessel
fetlock fetterlock

fetlock fetterlock

„jointed“: adjective

jointed

[ˈdʒɔintid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tranchiert, zerlegt verbunden gegliedert, mit Gelenken versehen knotig gegliedert

tranchiert, zerlegt
jointed

jointed

verbunden
jointed joined

jointed joined

gegliedert, mit Gelenken versehen
jointed

jointed

exemples

jointed doll

Gliederpuppe

jointed doll

knotig gegliedert
jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

„temporomaxillary“: adjective

temporomaxillary

British English | britisches EnglischBr [-mækˈsiləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæksəleri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schläfenbein Oberkiefer betreffend

Schläfenbeinand | und u. Oberkiefer betreffend
temporomaxillary medicine | MedizinMED

temporomaxillary medicine | MedizinMED

exemples

temporomaxillary joint

Kaugelenk

temporomaxillary joint

„supported“: adjective

supported

[səpɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterstützt, aufgelagert gestützt

unterstützt, aufgelagert
supported

supported

exemples

supported joint Eisenbahn

ruhender Schienenstoß

supported joint Eisenbahn

gestützt (Wappenteil)
supported HERALDIK

supported HERALDIK

Traduction Allemand-Anglais de "elbow-joint"