Traduction Allemand-Anglais de "gegliedert"

"gegliedert" - traduction Anglais

gegliedert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • jointed, membered, articulate(d)
    gegliedert Biologie | biologyBIOL Körper, Stängel, Gliedmaßen etc
    gegliedert Biologie | biologyBIOL Körper, Stängel, Gliedmaßen etc
  • planned
    gegliedert schriftliche Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    constructed
    gegliedert schriftliche Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegliedert schriftliche Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
die Bücher sind nach Stoffgebieten gegliedert
the books are classified by subject (oder | orod divided into subjects)
die Bücher sind nach Stoffgebieten gegliedert
der Aufsatz war übersichtlich gegliedert
Please could you point out that we have an agenda with separate items.
Ich bitte Sie, darauf hinzuweisen, dass wir eine Tagesordnung mit gegliederten Themen haben.
Source: Europarl
As far as we are concerned, this should be a two-stage process.
Unserer Ansicht nach muss sie in zwei Phasen gegliedert werden.
Source: Europarl
And I've broken it down into four-bar groups here, so you would know how you would trade.
Und ich habe ihn hier in Viertakt-Gruppen gegliedert, damit Sie wissen, wann gewechselt wird.
Source: TED
We are currently drafting a Country Strategy Paper, outlining the sectors.
Wir arbeiten zurzeit an einem nach Sektoren gegliederten landesspezifischen Strategiepapier.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :