Traduction Allemand-Anglais de "die acht Meister der Tang- und Song-Zeit"

"die acht Meister der Tang- und Song-Zeit" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Dir., dir, die ou Acht?
meist
[maist]Superlativ | superlative sup

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • meist → voir „viel“
    meist → voir „viel“
meist
[maist]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
most of most
  • most (of)
    meist die Mehrzahl von
    meist die Mehrzahl von
exemples
  • most
    meist substantiviert mit Klein- oder Großschreibung
    meist substantiviert mit Klein- oder Großschreibung
exemples
meist
[maist]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mostly, in most cases, more often than not, usually generally, in general, for the most part Autres exemples...
exemples
exemples
meiste
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
most people most people... most of them... most people know that... most of the people here have a computer... most of it...
exemples
exemples
achte
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eighth
exemples
achte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the eighth the eighth the eighth
  • (the) eighth
    achte Rangordnung
    achte Rangordnung
exemples
  • er ist der [sie ist die] Achte
    he [she] is the eighth
    er ist der [sie ist die] Achte
  • er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
    he [she] is (the) eighth
    er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
  • the eighth
    achte zeitlich
    achte zeitlich
exemples
  • heute ist der Achte
    today is the eighth
    heute ist der Achte
  • bis zum Achten des Monats
    by the eighth of this month
    bis zum Achten des Monats
  • the eighth
    achte Geschichte | historyHIST
    achte Geschichte | historyHIST
exemples
Acht
Femininum | feminine f <Acht; Achten; auch | alsoa. Achter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eight eight figure of eight eight streetcar number eight, tram number eight twisted rim Autres exemples...
  • eight
    Acht Ziffer, Spielkarte etc
    Acht Ziffer, Spielkarte etc
exemples
  • eine arabische [römische] Acht
    an arabic [a Roman] eight
    eine arabische [römische] Acht
  • die Herzacht
    the eight of hearts
    die Herzacht
  • eight
    Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft
    Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft
  • figure (of) eight
    Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf
    Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf
exemples
  • eight
    Acht Luftfahrt | aviationFLUG
    Acht Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • faule Acht
    lazy eight
    faule Acht
  • Acht in der Querlage
    fourbank eight
    Acht in der Querlage
  • Acht um den Wendeturm
    eight on pylon
    Acht um den Wendeturm
  • streetcar number eight amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tram number eight britisches Englisch | British EnglishBr
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • twisted rim
    Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale
    sulphur (butterfly)
    Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale
tang
[tæŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Griff-, Heftzapfen, Angel, Dorn Schlosshalterung scharfer, penetranter Geruch Beigeschmack, Anflug, Spur Anguss Chirurg Nach- Beigeschmack, starker Geschmack
  • (durchdringenderor | oder od unangenehmer) Nach-or | oder od Beigeschmack, starker Geschmack
    tang taste
    tang taste
exemples
  • to have a tang ofsomething | etwas sth
    einen Beigeschmack vonsomething | etwas etwas haben, nachsomething | etwas etwas schmecken
    to have a tang ofsomething | etwas sth
  • Griff-, Heftzapfenmasculine | Maskulinum m
    tang engineering | TechnikTECH of knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tang engineering | TechnikTECH of knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Angelfeminine | Femininum f
    tang engineering | TechnikTECH
    tang engineering | TechnikTECH
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    tang engineering | TechnikTECH
    tang engineering | TechnikTECH
  • Schlosshalterungfeminine | Femininum f
    tang military term | Militär, militärischMIL on firearm
    tang military term | Militär, militärischMIL on firearm
  • scharfer, penetranter Geruch
    tang smell
    tang smell
  • Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    tang trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    tang trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    tang trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tang trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Angussmasculine | Maskulinum m
    tang in stereotyping
    tang in stereotyping
  • Chirurgmasculine | Maskulinum m
    tang zoology | ZoologieZOOL Gattg Acanthurus; Fisch
    tang zoology | ZoologieZOOL Gattg Acanthurus; Fisch
  • tang syn vgl. → voir „taste“
    tang syn vgl. → voir „taste“
tang
[tæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Heftzapfen einem Dorn versehen einen Nach- Beigeschmack geben
  • mit einem Heftzapfenor | oder od einem Dorn versehen
    tang engineering | TechnikTECH
    tang engineering | TechnikTECH
  • (einer Sache) (einerSache) einen Nach-or | oder od Beigeschmack geben
    tang rare | seltenselten (give taste to)
    tang rare | seltenselten (give taste to)
acht
[axt]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eight
exemples
achtern
[ˈaxtərn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aft, astern, apoop
  • aft
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    astern
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    apoop
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
Song
[zɔŋ]Maskulinum | masculine m <Songs; Songs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
song
  • song
    Song
    Song
meist.
Abkürzung | abbreviation abk (= meistens)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mostly, usually usu.
tang
[tæŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schriller, durchdringender Ton Laut
  • schriller, durchdringender Tonor | oder od Laut
    tang sound
    tang sound
tang
[tæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laut ertönen durch Lärm zum Setzen bringen
  • durch Lärm zum Setzen bringen
    tang swarm of bees dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tang swarm of bees dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tang
[tæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laut u. scharf ertönen, erklingen sich laut tönend bewegen
  • sich laut tönend bewegen
    tang rare | seltenselten (move with tang)
    tang rare | seltenselten (move with tang)