Traduction Allemand-Anglais de "decrease gradually"

"decrease gradually" - traduction Anglais

decrease

[diːˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allmählich abnehmen, sich vermindern, sich verringern abfallen, abnehmen zurückgehen, kleiner
exemples
  • the days decrease in length
    die Tage werden kürzer
    the days decrease in length
  • classes have decreased in size
    die Klassen sind kleiner geworden
    classes have decreased in size
  • to be on the decrease
    kürzer werden
    to be on the decrease
  • (ab)fallen, abnehmen
    decrease fall
    decrease fall
exemples

decrease

[diːˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vermindern, -ringern, -kleinern, -kürzen, herabsetzen reduzieren
exemples

decrease

[diːˈkriːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abnahme, Verminderung, Reduzierung Ab-, Rückgang, Verminderung Abnehmen des Mondes
  • Abnahmefeminine | Femininum f
    decrease reduction
    Verminderungfeminine | Femininum f, -ringerungfeminine | Femininum f, -kleinerungfeminine | Femininum f, -kürzungfeminine | Femininum f
    decrease reduction
    Reduzierungfeminine | Femininum f
    decrease reduction
    decrease reduction
  • Ab-, Rückgangmasculine | Maskulinum m
    decrease fall, drop
    Verminderungfeminine | Femininum f
    decrease fall, drop
    decrease fall, drop
exemples
  • Abnehmenneuter | Neutrum n des Mondes
    decrease of moon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    decrease of moon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gradually

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach nach, allmählich
  • nachand | und u. nach, allmählich
    gradually
    gradually

gradualism

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grundsatz des stufenweisen Fortschreitens
  • Grundsatzmasculine | Maskulinum m des stufenweisen Fortschreitens
    gradualism especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
    gradualism especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

gradualness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Allmählichkeit stufenweises Fortschreiten allmähliches Steigen Fallen
  • Allmählichkeitfeminine | Femininum f
    gradualness gradual nature
    gradualness gradual nature
  • stufenweises Fortschreiten
    gradualness gradual progress
    gradualness gradual progress
  • allmähliches Steigenor | oder od Fallen
    gradualness gradual rising or falling
    gradualness gradual rising or falling

gradual

[ˈgrædʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allmählich langsam steigend fallend allmählich, langsam fortschreitend

gradual

[ˈgrædʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Graduale
  • Gradualeneuter | Neutrum n
    gradual religion | ReligionREL
    gradual religion | ReligionREL

strangulation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erdrosselung, Erwürgung, Strangulierung Einschnürung, Zusammen-, Abschnürung, Abbindung
  • Erdrosselungfeminine | Femininum f
    strangulation throttlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwürgungfeminine | Femininum f
    strangulation throttlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strangulierungfeminine | Femininum f
    strangulation throttlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strangulation throttlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Einschnürungfeminine | Femininum f, -klemmungfeminine | Femininum f
    strangulation medicine | MedizinMED
    Zusammen-, Abschnürungfeminine | Femininum f
    strangulation medicine | MedizinMED
    Abbindungfeminine | Femininum f
    strangulation medicine | MedizinMED
    strangulation medicine | MedizinMED

gradual psalms

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gradual-, Stufenpsalmen
  • Gradual-, Stufenpsalmenplural | Plural pl (Ps. 120 - 134)
    gradual psalms religion | ReligionREL
    gradual psalms religion | ReligionREL

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= deceased)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verstorben

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= declaration)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erklärung

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= declension)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Deklination

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= decrease)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abnahme

weight

[weit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Autres traductions...
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight
    Schwerefeminine | Femininum f
    weight
    weight
exemples
  • to sell by weight
    nach Gewicht verkaufen
    to sell by weight
  • superior in weight
    schwerer
    superior in weight
  • additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight unit of weight
    Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
    weight unit of weight
    weight unit of weight
exemples
  • weights and measures
    Maßeand | und u. Gewichte
    weights and measures
  • (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
    weight body weight
    weight body weight
exemples
  • what is your weight?
    wie viel wiegen Sie?
    what is your weight?
  • to put on (or | oderod gain) weight
    (an Körpergewicht) zunehmen
    to put on (or | oderod gain) weight
  • to lose weight
    to lose weight
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    Lastfeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    Wuchtfeminine | Femininum f
    weight heavy weight
    weight heavy weight
exemples
  • weight of weight military term | Militär, militärischMIL
    volle Breitseite
    weight of weight military term | Militär, militärischMIL
  • (etwas) Schweres
    weight heavy thing
    weight heavy thing
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gewichtstückneuter | Neutrum n
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • weight → voir „paperweight“
    weight → voir „paperweight“
exemples
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight of fabric
    weight of fabric
  • Schwerefeminine | Femininum f
    weight physics | PhysikPHYS
    (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
    weight physics | PhysikPHYS
    weight physics | PhysikPHYS
exemples
  • the weights of the planets
    die Anziehungskraft der Planeten
    the weights of the planets
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Druckmasculine | Maskulinum m
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lastfeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belastungfeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bürdefeminine | Femininum f
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the weight of age
    die Bürde des Alters
    the weight of age
  • the weight of evidence
    die Last des Beweismaterials
    the weight of evidence
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geltungfeminine | Femininum f
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wertmasculine | Maskulinum m
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • of weight
    of weight
  • of great weight
    von großer Bedeutung
    of great weight
  • to lose in weight
    an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
    to lose in weight
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gewichtsklassefeminine | Femininum f
    weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
    weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Belastungfeminine | Femininum f
    weight mining | BergbauBERGB
    Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
    weight mining | BergbauBERGB
    weight mining | BergbauBERGB

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf
exemples
  • to weight a flask in casting, founding
    die Formflasche beschweren
    to weight a flask in casting, founding
  • to weight a horse sports | SportSPORT
    einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
    to weight a horse sports | SportSPORT
  • belasten, beschweren
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
    weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • ein bestimmtes Gewicht geben
    weight sports | SportSPORT horse, jockey
    weight sports | SportSPORT horse, jockey
  • belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
    weight sports | SportSPORT ski
    weight sports | SportSPORT ski
  • (einer Zahl) relative Bedeutung geben
    weight in statistics
    weight in statistics
  • abwiegen, wiegend messen, schätzen
    weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial