Traduction Anglais-Allemand de "bureaucracy"

"bureaucracy" - traduction Allemand

bureaucracy
[-ˈr(ɒ)krəsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Bürokratiefeminine | Femininum f
    bureaucracy
    bureaucracy
  • bürokratisches Regierungssystem
    bureaucracy system of government
    bureaucracy system of government
  • Beamtenschaftfeminine | Femininum f
    bureaucracy officials <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    bureaucracy officials <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
die allmähliche Strangulierung von Fleiß und Eigeninitiative durch die Bürokratie
the gradual strangulation of industry and individual initiative by bureaucracy
Hierbei muss übertriebene Bürokratie unbedingt vermieden werden.
It will be absolutely essential to avoid excessive bureaucracy in this.
Source: Europarl
Gestern sprach ich in der Aussprache zum Bericht Doorn über SLIM zum Thema Bürokratie.
Yesterday, I spoke in the debate on the Doorn report on SLIM concerning bureaucracy.
Source: Europarl
Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.
Source: News-Commentary
Alles, was zählte war die Macht der Bürokratie.
Only the power bureaucracy mattered.
Source: News-Commentary
Diese Begründung ist notwendig, um ein Übermaß an Bürokratie zu vermeiden.
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
Source: Europarl
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :