critical surface tension - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„surface tension“: noun

surface tension

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberflächenspannung

Oberflächenspannungfeminine | Femininum f (von Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
surface tension physics | PhysikPHYS

surface tension physics | PhysikPHYS

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
critical judgmental

critical judgmental

exemples

to be critical ofsomething | etwas sth

an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen

to be critical ofsomething | etwas sth

kritisch, Notfall-
critical medicine | MedizinMED

critical medicine | MedizinMED

exemples

critical care

Notfallplege

critical care
critical patient

Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand

critical patient

kritisch, entscheidend, krisenhaft
critical decisive

critical decisive

exemples

the critical moment

der entscheidende Augenblick

the critical moment

kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genau
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kritisch
critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kunstverständig, fein
critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig
critical dangerous

critical dangerous

exemples

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Höhe, Volldruckhöhe

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit

critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritisch, Grenz…
critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

exemples

critical angle physics | PhysikPHYS

kritischer Winkel

critical angle physics | PhysikPHYS
critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

kritischer Anstellwinkel

critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
critical constants

kritische Konstanten

critical constants
critical mass

kritische Masse

critical mass

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend
critical decisive for success

critical decisive for success
nörglerisch, krittelig, spitzfindig
critical cavil(l)ing

critical cavil(l)ing
critical syn → voir „captious“

critical syn → voir „captious“
critical → voir „carping“

critical → voir „carping“
critical → voir „censorious“

critical → voir „censorious“
critical → voir „faultfinding“

critical → voir „faultfinding“
critical → voir „hypercritical“

critical → voir „hypercritical“
critical syn → voir „acute“

critical syn → voir „acute“

„tension“: noun

tension

[ˈtenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannung, Gespanntheit, Straffheit nervöse Spannung, Gespanntheit Spannen, Straffen, Dehnen Druck Dehnung, Zug-, Spannkraft Spannung Spann-, Streckvorrichtung Anspannung, Anstrengung gespanntes Verhältnis, Spannung

Spannungfeminine | Femininum f
tension

Gespanntheitfeminine | Femininum f
tension

Straffheitfeminine | Femininum f
tension

tension

(nervöse) Spannung, Gespanntheitfeminine | Femininum f
tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spannenneuter | Neutrum n
tension tensing

Straffenneuter | Neutrum n
tension tensing

Dehnenneuter | Neutrum n
tension tensing

tension tensing

Druckmasculine | Maskulinum m
tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

exemples

vapo(u)r tension

Dampfdruck

vapo(u)r tension
arterial tension

arterieller Druck

arterial tension

Dehnungfeminine | Femininum f
tension physics | PhysikPHYS

tension physics | PhysikPHYS
Zug-, Spannkraftfeminine | Femininum f
tension physics | PhysikPHYS

tension physics | PhysikPHYS

Spannungfeminine | Femininum f
tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spann-, Streckvorrichtungfeminine | Femininum f
tension engineering | TechnikTECH device

tension engineering | TechnikTECH device

Anspannungfeminine | Femininum f
tension strain

Anstrengungfeminine | Femininum f
tension strain

tension strain

gespanntes Verhältnis, Spannungfeminine | Femininum f
tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

political tension

politische Spannungen

political tension

„tension“: transitive verb

tension

[ˈtenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anspannen, straffen

selten (an)spannen, straffen
tension

tension

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

Oberflächefeminine | Femininum f
surface

surface

exemples

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
surface of water

Wasseroberfläche, -spiegel

surface of water

Oberflächefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Außenseitefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Äußere
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he looks only at the surface of men

er schaut nur auf das Äußere der Menschen

he looks only at the surface of men
her politeness is only on the surface

ihre Höflichkeit ist nur äußerlich

her politeness is only on the surface
to lie on the surface

an der Oberfläche liegen

to lie on the surface
on the surface

oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin

on the surface

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

a cube has 6 surfaces

ein Würfel hat 6 Flächen

a cube has 6 surfaces
exterior surface

Außenfläche

exterior surface
lateral surface

Seitenfläche

lateral surface
plane surface

ebene Fläche, Ebene

plane surface
curved surface

gekrümmteor | oder od krumme Fläche

curved surface
material surface

Fläche aus Massepunkten

material surface
spherical surface, surface of a sphere

Kugeloberfläche

spherical surface, surface of a sphere
surface of revolution

Rotationsfläche

surface of revolution
surface of third order

Fläche dritter Ordnung

surface of third order

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Tragflächefeminine | Femininum f
surface aviation | LuftfahrtFLUG

surface aviation | LuftfahrtFLUG

Erdoberflächefeminine | Femininum f
surface mining | BergbauBERGB

Tagmasculine | Maskulinum m
surface mining | BergbauBERGB

surface mining | BergbauBERGB

exemples

on the surface

über Tag, im Tagebau

on the surface

Meeresoberflächefeminine | Femininum f
surface of sea

surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

Oberflächen…
surface

surface

oberflächlich, flüchtig
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerlich, unaufrichtig, Schein…
surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

surface politeness

unaufrichtige Höflichkeit

surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von
surface

surface

flach-, plandrehen, eben abdrehen
surface engineering | TechnikTECH

surface engineering | TechnikTECH

plätten, (ein)ebnen
surface level

surface level

auftauchen lassen
surface submarine

surface submarine

mit einem (Oberflächen)Belag versehen
surface road

surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

über Tag arbeiten auftauchen

über Tag arbeiten
surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auftauchen
surface of submarine

surface of submarine

„alleviation“: noun

alleviation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erleichterung, Linderung, Milderung, Abschwächung Linderungsmittel

Erleichterungfeminine | Femininum f
alleviation process

Linderungfeminine | Femininum f
alleviation process

Milderungfeminine | Femininum f
alleviation process

Abschwächungfeminine | Femininum f
alleviation process

alleviation process

exemples

alleviation of tension

Entspannung

alleviation of tension

Linderungsmittelneuter | Neutrum n
alleviation alleviative

alleviation alleviative

„tensional“: adjective

tensional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannungs…, Dehn…

Spann(ungs)…, Dehn…
tensional

tensional

exemples

tensional force engineering | TechnikTECH

Spannkraft

tensional force engineering | TechnikTECH

„low-tension“: adjective

low-tension

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Niederspannungs…

Niederspannungs…
low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

low-tension line

Niederspannungsleitung

low-tension line

„Tension“: Femininum

Tension

[tɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Tension; Tensionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tension

tension
Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, kritteln
criticize judge unfavourably, find fault

criticize judge unfavourably, find fault

rezensieren
criticize write review

criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

kritisieren, kritisch beurteilen
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln
criticize find fault with

criticize find fault with

rezensieren, kritisieren
criticize review

criticize review
tadeln, kritisieren
criticize reprehend

criticize reprehend
criticize syn → voir „blame“

criticize syn → voir „blame“
criticize → voir „censure“

criticize → voir „censure“
criticize → voir „condemn“

criticize → voir „condemn“
criticize → voir „denounce“

criticize → voir „denounce“
criticize → voir „reprobate“

criticize → voir „reprobate“

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

Kritikfeminine | Femininum f
criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kritikfeminine | Femininum f
criticism judgment

kritisches Beurteilen
criticism judgment

criticism judgment

exemples

to make a criticism

Kritik üben

to make a criticism
open to criticism

anfechtbar

open to criticism
above criticism

über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben

above criticism

heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m
criticism criticising

scharfe Kritik
criticism criticising

criticism criticising

Kritikfeminine | Femininum f
criticism review

kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f
criticism review

criticism review

Kritikfeminine | Femininum f
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritische Untersuchung
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

textual criticism

(Bibel)Textkritik

textual criticism

Kritizismusmasculine | Maskulinum m
criticism philosophy | PhilosophiePHIL

criticism philosophy | PhilosophiePHIL

Traduction Allemand-Anglais de "critical surface tension"