Traduction Allemand-Anglais de "balanced division"

"balanced division" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Balance?

„Division“: Femininum

Division

[diviˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Division; Divisionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

division

division
Division Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Division Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

die Division geht auf

the division is exact

die Division geht auf
abgekürzte [unabgekürzte] Division

short (oder | orod abridged) [long] division

abgekürzte [unabgekürzte] Division
Division durch null

division by zero

Division durch null

„Division“: Femininum

Division

Femininum | feminine f <Division; Divisionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

division

division
Division Militär, militärisch | military termMIL

Division Militär, militärisch | military termMIL

exemples

mechanisierte Division

mechanized division, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr division

mechanisierte Division

„balance“: noun

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht Autres traductions...

Waagefeminine | Femininum f
balance instrument

balance instrument

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
balance equilibrium

balance equilibrium

exemples

to lose one’s balance

das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten

to lose one’s balance
to hold the balance

das Gleichgewicht bewahren

to hold the balance
to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Zünglein an der Waage bilden

to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Schwebe

in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his fate hung in the balance

sein Schicksal war in der Schwebe

his fate hung in the balance

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungfeminine | Femininum f
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemütsruhefeminine | Femininum f
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to lose one’s balance

die Fassung verlieren

to lose one’s balance

Gegengewichtneuter | Neutrum n
balance counterweight

balance counterweight

Abwägenneuter | Neutrum n
balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwägungfeminine | Femininum f
balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

on balance

wenn man alles berücksichtigt, alles in allem genommen

on balance

harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum f
balance in art

balance in art

Restbetragmasculine | Maskulinum m
balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

Bilanzfeminine | Femininum f
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Kontostandmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Bestandmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

(Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Überschussmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

exemples

adverse balance

Unterbilanz

adverse balance
balance due

noch ausstehender Betrag

balance due
balance carried forward

Saldovortrag

balance carried forward
balance in cash

Barbestand

balance in cash
balance in favo(u)r

Saldoguthaben

balance in favo(u)r
balance in hand

Überschuss, Kassenbestand

balance in hand
to show a balance

einen Saldo aufweisen

to show a balance
to strike the balance

den Saldo ziehen

to strike the balance

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Über)Restmasculine | Maskulinum m
balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übergewichtneuter | Neutrum n
balance excess weight

balance excess weight

Balancefeminine | Femininum f
balance dance step

balance dance step

Unruhefeminine | Femininum f
balance engineering | TechnikTECH of clock

balance engineering | TechnikTECH of clock

(Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m
balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

Balance astrology | AstrologieASTROL

Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)

Balance astrology | AstrologieASTROL

Waagschalefeminine | Femininum f
balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„balance“: transitive verb

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen

wiegen
balance weigh

balance weigh

wägen, abwägen, erwägen
balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to balance one thing against another

eine Sache gegen eine andere abwägen

to balance one thing against another

im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen
balance keep in equilibrium

balance keep in equilibrium

ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen
balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

auswuchten
balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

exemples

to balance one item against another

einen Posten gegen einen anderen aufrechnen

to balance one item against another
to balance the books

die Bilanz ziehen

to balance the books
to balance our account

zum Ausgleich unserer Rechnung

to balance our account
to balance the ledger

das Hauptbuch (ab)schließen

to balance the ledger

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gleichstehen mit
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

exemples

the expenses balance the receipts

die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen

the expenses balance the receipts

harmonisch ausgleichenor | oder od gestalten
balance in art

balance in art

mit Balancereff reffen
balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„balance“: intransitive verb

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancieren
balance

balance

(sich) einspielen
balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balancieren, sich ausgleichen
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

Bilanz machen
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

schwanken, unschlüssig sein
balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich im Schwebeschritt hin und her bewegen
balance when dancing

balance when dancing
balance syn vgl. → voir „compensate“

balance syn vgl. → voir „compensate“

„division“: noun

division

[diˈviʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teilung Zerteilung, Spaltung Trennung VerTeilung Verteilung, Aus-, Aufteilung Einteilung Division Schnitt Trenn-, Scheidelinie Grenze, Grenzlinie Autres traductions...

Teilungfeminine | Femininum f
division

division

Zerteilungfeminine | Femininum f
division splitting

Spaltungfeminine | Femininum f
division splitting

division splitting

Trennungfeminine | Femininum f
division separation

division separation

(Ver)Teilungfeminine | Femininum f
division distribution

division distribution

exemples

division of labo(u)r

Arbeitsteilung

division of labo(u)r
division of load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Belastungsverteilung

division of load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verteilungfeminine | Femininum f
division sharing out

Aus-, Aufteilungfeminine | Femininum f
division sharing out

division sharing out

Einteilungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
division dividing up

division dividing up

Divisionfeminine | Femininum f
division mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

division mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

long division

ungekürzte Division

long division

Schnittmasculine | Maskulinum m
division mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH section

division mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH section

Trenn-, Scheideliniefeminine | Femininum f, -wandfeminine | Femininum f
division dividing wall or line

division dividing wall or line

Grenzefeminine | Femininum f
division border

Grenzliniefeminine | Femininum f
division border

division border

Abschnittmasculine | Maskulinum m
division piece, section

Teilmasculine | Maskulinum m
division piece, section

division piece, section

Zwistmasculine | Maskulinum m
division disagreement

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
division disagreement

division disagreement

Ligafeminine | Femininum f
division sports | SportSPORT league

Spielklassefeminine | Femininum f
division sports | SportSPORT league

Divisionfeminine | Femininum f
division sports | SportSPORT league

division sports | SportSPORT league

(namentliche) Abstimmung, Hammelsprungmasculine | Maskulinum m
division politics | PolitikPOL vote by division

division politics | PolitikPOL vote by division

exemples

to go into division

zur Abstimmung schreiten

to go into division

Abteilungfeminine | Femininum f
division politics | PolitikPOL department in ministry American English | amerikanisches EnglischUS

division politics | PolitikPOL department in ministry American English | amerikanisches EnglischUS

Abteilungfeminine | Femininum f
division department

Sektionfeminine | Femininum f
division department

division department

(Verwaltungs-, Gerichts)Bezirkmasculine | Maskulinum m
division administrative district

division administrative district

Divisionfeminine | Femininum f
division military term | Militär, militärischMIL

division military term | Militär, militärischMIL

Divisionfeminine | Femininum f
division nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

division nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Verband von 3 bis 5 Kriegsschiffen
division of warships nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

division of warships nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Abteilung der Bordmannschaft in Zug- bis Kompaniestärke
division of crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

division of crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Unter)Gruppefeminine | Femininum f
division biology | BiologieBIOL

(Unter)Abteilungfeminine | Femininum f
division biology | BiologieBIOL

division biology | BiologieBIOL

Auf-, Einteilungfeminine | Femininum f
division logic

Klassifizierungfeminine | Femininum f
division logic

division logic

Kategoriefeminine | Femininum f
division category: of officials British English | britisches EnglischBr

division category: of officials British English | britisches EnglischBr

(Gefängnis)Abteilungfeminine | Femininum f
division division of prison British English | britisches EnglischBr

division division of prison British English | britisches EnglischBr

exemples

first (third) division

Abteilung mit milder (sehr strenger) Behandlung

first (third) division

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
division contrast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

division contrast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
division syn vgl. → voir „part“

division syn vgl. → voir „part“

„panzer“: adjective

panzer

[ˈpantsər; ˈpænzə(r)]adjective | Adjektiv adj Ger.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Panzer…

Panzer…
panzer military term | Militär, militärischMIL

panzer military term | Militär, militärischMIL

exemples

panzer division

Panzerdivision

panzer division

„panzer“: plural noun

panzer

[ˈpantsər; ˈpænzə(r)]plural noun | Substantiv Plural spl Ger. familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Panzerverbände

Panzer(verbände)plural | Plural pl
panzer

panzer

„maturation“: noun

maturation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AusReifung, Eiterung Reifen, Reifwerden, Ausbildung Entwicklung, Vollendung

(Aus)Reifungfeminine | Femininum f
maturation medicine | MedizinMED of ulcer

Eiterungfeminine | Femininum f
maturation medicine | MedizinMED of ulcer

maturation medicine | MedizinMED of ulcer

Reifenneuter | Neutrum n
maturation biology | BiologieBIOL of cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reifwerdenneuter | Neutrum n
maturation biology | BiologieBIOL of cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbildungfeminine | Femininum f
maturation biology | BiologieBIOL of cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maturation biology | BiologieBIOL of cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

maturation division

Reife-, Reduktionsteilung

maturation division

Entwicklungfeminine | Femininum f
maturation of character, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vollendungfeminine | Femininum f
maturation of character, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maturation of character, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mechanize“: transitive verb

mechanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mechanisieren mechanisch herstellen auf mechanischen maschinellen Betrieb umstellen

mechanisieren
mechanize

mechanize

exemples

mechanized division military term | Militär, militärischMIL

Panzergrenadierdivision

mechanized division military term | Militär, militärischMIL

auf mechanischenor | oder od maschinellen Betrieb umstellen
mechanize adapt to mechanical operation

mechanize adapt to mechanical operation

mechanisch herstellen
mechanize produce mechanically

mechanize produce mechanically

„mechanize“: intransitive verb

mechanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Mechanikerin arbeiten

selten als Mechaniker(in) arbeiten
mechanize

mechanize

„balanced“: adjective

balanced

[ˈbælənst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Gleichgewicht befindlich, ausgewogen, ausgeglichen

im Gleichgewicht befindlich, ausgewogen, ausgeglichen
balanced

balanced

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kontostand

Kontostand
bal.

bal.

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bilanzieren

Bilanzieren
bal.

bal.

„divisibleness“

divisibleness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

divisibleness → voir „divisibility“

divisibleness → voir „divisibility“