armed interrupt - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„interrupt“: transitive verb

interrupt

[intəˈrʌpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterbrechen aufhalten, stören, hemmen verschieben

unterbrechen
interrupt

interrupt

aufhalten, stören, hemmen
interrupt stop, disturb

interrupt stop, disturb

verschieben
interrupt mining | BergbauBERGB

interrupt mining | BergbauBERGB

„interrupt“: intransitive verb

interrupt

[intəˈrʌpt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterbrechen, stören

unterbrechen, stören
interrupt

interrupt

exemples

stop interrupting!

unterbrich nicht dauernd!

stop interrupting!
it’s rude to interrupt

es ist unhöflich, jemandem ins Wort zu fallen

it’s rude to interrupt

„interrupt“: noun

interrupt

[intəˈrʌpt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterbrechung, Interrupt

Unterbrechungfeminine | Femininum f
interrupt

Interruptmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
interrupt

interrupt

„Interrupt“: Maskulinum und Neutrum

Interrupt

[ɪntərˈrʊpt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Interrupts; Interrupte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interrupt

interrupt
Interrupt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Interrupt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„interrupted“: adjective

interrupted

[intəˈrʌptid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterbrochen, mit Unterbrechungen unterbrochen diskontinuierlich, unterbrochen

unterbrochen, mit Unterbrechungen
interrupted

interrupted

unterbrochen
interrupted botany | BotanikBOT

interrupted botany | BotanikBOT

diskontinuierlich, unterbrochen
interrupted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

interrupted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

exemples

interrupted screw

Schraube mit unterbrochenem Gewinde

interrupted screw

„interrupter“: noun

interrupter

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterbrechendes Ausschalter, Unterbrecher, wagnerscher Hammer Unterbrecherin, Störer

Unterbrecher(in), Störer(in)
interrupter person

interrupter person

(etwas) Unterbrechendes
interrupter thing which interrupters

interrupter thing which interrupters

Ausschaltermasculine | Maskulinum m
interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Unterbrechermasculine | Maskulinum m
interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

especially | besondersbesonders wagnerscher Hammer
interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„interruption“: noun

interruption

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterbrechung, Stockung Störung, Hemmung Betriebsstörung Pause, vorübergehende Einstellung Unterbrechung

Unterbrechungfeminine | Femininum f
interruption

Stockungfeminine | Femininum f
interruption

interruption

exemples

without interruption

ununterbrochen

without interruption

Störungfeminine | Femininum f
interruption disruption

Hemmungfeminine | Femininum f
interruption disruption

interruption disruption

(especially | besondersbesonders periodische) Unterbrechung
interruption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interruption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Betriebsstörungfeminine | Femininum f
interruption engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interruption engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pausefeminine | Femininum f
interruption pause, break

(vorübergehende) Einstellung
interruption pause, break

interruption pause, break

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit… Armen, …armig

mit… Armen, …armig
armed

armed

exemples

one-armed

einarmig

one-armed
bare-armed

mit bloßen Armen

bare-armed

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewaffnet, bewehrt, ausgerüstet, gepanzert scharf, zündfertig geladen entsichert gepanzert, bewehrt stachelig, dornig mit andersfarbigen Füßen mit Angriffs- Verteidigungsorganen versehen

bewaffnet, bewehrt, (aus)gerüstet, gepanzert
armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

exemples

armed forces, armedservices

(Gesamt)Streitkräfte, Streitmacht

armed forces, armedservices
armed neutrality

bewaffnete Neutralität

armed neutrality
armed service

Dienst mit der Waffe

armed service
armed ship, armed merchant cruiser

bewaffnetes (Handels)Schiff, Handelskreuzer

armed ship, armed merchant cruiser
armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bestückt

armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

scharf, zündfertig
armed military term | Militär, militärischMIL ammunition

armed military term | Militär, militärischMIL ammunition

geladen (Geschütz)
armed military term | Militär, militärischMIL

armed military term | Militär, militärischMIL

entsichert (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
armed with safety catch released

armed with safety catch released

gepanzert, bewehrt, mit Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganen versehen
armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence

armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence

stach(e)lig, dornig
armed botany | BotanikBOT thorny

armed botany | BotanikBOT thorny

mit (andersfarbigen) Füßenor | oder od Hörnernor | oder od Spitzen versehen
armed HERALDIK

armed HERALDIK

„interruptive“: adjective

interruptive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterbrechend, hemmend, störend

unterbrechend, hemmend, störend
interruptive

interruptive

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befestigen, bewehren verstärken, beschlagen, versehen, schützen, sichern fertig-, zurechtmachen, vorbereiten rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen bewaffnen, ausrüsten bedecken

(be)waffnen, (mit Waffen) ausrüsten
arm with weapons

arm with weapons
arm → voir „tooth“

arm → voir „tooth“

exemples

to arm with guns

bestücken

to arm with guns
to arm the country

das Land aufrüsten

to arm the country
to arm oneself

sich (be)waffnen

to arm oneself

befestigen, bewehren
arm military term | Militär, militärischMIL fortify

arm military term | Militär, militärischMIL fortify

(ver)stärken, beschlagen, versehen
arm strengthen

schützen, sichern, bedecken (mit Metall, Eisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm strengthen

arm strengthen

exemples

to arm the hilt of a sword

den Griff eines Schwerts mit Eisen beschlagen

to arm the hilt of a sword

fertig-, zurechtmachen, vorbereiten
arm prepare

arm prepare

exemples

to arm a hook in angling

den Angelhaken bestücken

to arm a hook in angling
to arm a fuse

einen Zünder vorbereiten

to arm a fuse
to arm a grenade

eine Handgranate scharf machen

to arm a grenade

rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen
arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
arm syn vgl. → voir „furnish“

arm syn vgl. → voir „furnish“

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich bewaffnen, sich wappnen, sich rüsten

sich (be)waffnen, sich wappnen, sich rüsten
arm

arm

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waffe, Waffen Waffen-, Truppengattung, Truppenteil Kriegstaten Militärdienst Kriegskunde Waffen, Angriffs- Verteidigungsorgane geistige Waffen, Hilfsmittel Autres exemples...

Waffefeminine | Femininum f
arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffenplural | Plural pl
arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffen-, Truppengattungfeminine | Femininum f (Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm military term | Militär, militärischMIL corps

arm military term | Militär, militärischMIL corps
Truppenteilmasculine | Maskulinum m (Heeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

Kriegstatenplural | Plural pl
arm acts of war <plural | Pluralpl>

arm acts of war <plural | Pluralpl>

Militärdienstmasculine | Maskulinum m
arm military service <plural | Pluralpl>

arm military service <plural | Pluralpl>

Kriegskundefeminine | Femininum f, -wissenschaftfeminine | Femininum f
arm art of war <plural | Pluralpl>

arm art of war <plural | Pluralpl>

Waffenplural | Plural pl
arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganeplural | Plural pl (organs used for attack or defence)
arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

geistige Waffenplural | Plural pl
arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Hilfsmittelplural | Plural pl.
arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

arm → voir „ground“

arm → voir „ground“
arm → voir „lay down“

arm → voir „lay down“
arm → voir „order arms“

arm → voir „order arms“
arm → voir „present“

arm → voir „present“
arm → voir „rise“

arm → voir „rise“
arm → voir „slope“

arm → voir „slope“
arm → voir „stand“

arm → voir „stand“
arm → voir „to“

arm → voir „to“

exemples

in arms Besondere Redewendungen

in Waffen, bewaffnet, gewaffnet, gerüstet

in arms Besondere Redewendungen
up in arms ready to fight

kampfbereit

up in arms ready to fight
up in arms in turmoil

in vollem Aufruhr

up in arms in turmoil
to be up in arms

in Harnisch geraten

to be up in arms
to be up in arm aboutsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas empört sein

to be up in arm aboutsomething | etwas sth
all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg

in hellem Zorn

all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg
under arms armed

unter Waffen

under arms armed
under arms ready to fight

kampfbereit, in Schlachtordnung

under arms ready to fight
by force of arms

mit Waffengewalt

by force of arms
to bear arms carry weapons

Waffen tragen

to bear arms carry weapons
to bear arms fight as soldier

als Soldat dienen, kämpfen

to bear arms fight as soldier
to bear arms have coat of arms

ein Wappen führen

to bear arms have coat of arms
capable of bearing arms

waffenfähig

capable of bearing arms
to take up arms

die Waffen ergreifen

to take up arms
passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waffengang

passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn one’s arms against

angreifen, Krieg führen gegen

to turn one’s arms against
pile arms military term | Militär, militärischMIL

setzt die Gewehre zusammen!

pile arms military term | Militär, militärischMIL
shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„pitch invasion“: noun

pitch invasion

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sturm auf das Spielfeld

Sturmmasculine | Maskulinum m auf das Spielfeld
pitch invasion

pitch invasion

exemples

the match was interrupted by a pitch invasion

das Spiel wurde unterbrochen, als Fans aufs Spielfeld stürmten

the match was interrupted by a pitch invasion

Traduction Allemand-Anglais de "armed interrupt"