Traduction Allemand-Anglais de "aufrüsten"

"aufrüsten" - traduction Anglais

aufrüsten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arm, rearm rig upgrade Autres exemples...
  • arm
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL Land etc
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL Land etc
  • rearm
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
  • rig
    aufrüsten Luftfahrt | aviationFLUG
    aufrüsten Luftfahrt | aviationFLUG
  • upgrade
    aufrüsten Technik | engineeringTECH Gerät, PC
    aufrüsten Technik | engineeringTECH Gerät, PC
exemples
aufrüsten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arm, rearm erect a scaffold
  • arm
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL
  • rearm
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • erect a scaffold
    aufrüsten Bauwesen | buildingBAU
    aufrüsten Bauwesen | buildingBAU
wieder aufrüsten
to rearm
wieder aufrüsten
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
Der eingleisige Abschnitt wird aufgerüstet, und der gesamte Abschnitt wird elektrifiziert werden.
Source: Europarl
It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
Es handelt sich um ein kleines Land, das immer weiter aufrüstet.
Source: Europarl
The eye-closers are also the ones arming the killers of civilians.
Die, die ihre Augen verschließen, sind auch die, die die Mörder von Zivilisten aufrüsten.
Source: Europarl
On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years.
Im Gegenteil: Die Hisbollah wurde über Jahre massiv aufgerüstet.
Source: Europarl
We need the PSAPs to be upgraded.
Die Notrufzentralen müssen aufgerüstet werden.
Source: Europarl
It is not arming our country to the teeth.
Dazu gehört nicht, unser Land bis an die Zähne aufzurüsten.
Source: TED
We will have to upgrade our servers.
Wir werden unsere Dienstrechner aufrüsten müssen.
Source: Tatoeba
It was the West that armed Hussein and even paved the way for him to have chemical weapons.
Es war der Westen, der Hussein aufgerüstet hat, der ihn bis zu chemischen Waffen geführt hat.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :