advice and consent - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„consent“: intransitive verb

consent

[kənˈsent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich bereit erklären nachgeben übereinstimmen

exemples

consent (to) assent

zustimmen (dative (case) | Dativdat)

einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

consent (to) assent

sich bereit erklären (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
consent state one’s readiness

consent state one’s readiness

nachgeben
consent give in

consent give in

übereinstimmen
consent be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consent be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
consent syn vgl. → voir „assent“

consent syn vgl. → voir „assent“

„consent“: noun

consent

[kənˈsent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einklang

exemples

consent (to) assent

Zustimmungfeminine | Femininum f (zu), Einwilligungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

Genehmigungfeminine | Femininum f (für), Ehekonsensmasculine | Maskulinum m

consent (to) assent
age of consent legal term, law | RechtswesenJUR

Mündigkeitsalter

age of consent legal term, law | RechtswesenJUR
with one consent

einstimmig, einmütig

with one consent
with the consent of

mit Genehmigung von

with the consent of
by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
silence gives consent

wer schweigt, scheint zuzustimmen

silence gives consent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einklangmasculine | Maskulinum m
consent harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consent harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„advice“: noun

advice

[ədˈvais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rat, Ratschlag, Gutachten Nachricht, Kunde, Meldung, Anzeige, schriftliche Mitteilung Avis, Bericht

Ratmasculine | Maskulinum m
advice

Ratschlagmasculine | Maskulinum m
advice

Gutachtenneuter | Neutrum n
advice

advice

exemples

a pieceor | oder od bit of advice

ein Rat(schlag)

a pieceor | oder od bit of advice
that’s good advice

das sind gute Ratschläge

that’s good advice
to take medical advice

ärztlichen Rat einholen, einen Arzt zurate ziehen

to take medical advice
ator | oder od on sb’s advice

auf jemandes Rat (hin)

ator | oder od on sb’s advice
acting on his advice

seinem Rat folgend

acting on his advice
take my advice

folge meinem Rat

take my advice
to seek advice from

Rat suchen bei, sich Rat holen vonor | oder od bei

to seek advice from

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Nachrichtfeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Kundefeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Meldungfeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Anzeigefeminine | Femininum f
advice announcement, informing

(schriftliche) Mitteilung
advice announcement, informing

advice announcement, informing

exemples

advice of collection

Einziehungsanzeige, -benachrichtigung

advice of collection

Avismasculine | Maskulinum m
advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

Berichtmasculine | Maskulinum m
advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
advice syn → voir „counsel“

advice syn → voir „counsel“

exemples

advice of draft

Trattenavis

advice of draft
advice of delivery

Rückschein, Aufgabeschein

advice of delivery
as per advice

laut Aufgabeor | oder od Bericht

as per advice

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

„consentive“

consentive

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

consentive → voir „consentient“

consentive → voir „consentient“

„consentful“: adjective

consentful

[kənˈsentful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

völlig überein- zustimmend

völlig überein-or | oder od zustimmend
consentful

consentful

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

exemples

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Andes

AndesPlural | plural pl
Anden

Anden

„privity“: noun

privity

[ˈpriviti; -və-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

InteressenGemeinschaft, gemeinsame Interessenbeziehung zivilrechtliches Verhältnis, Rechtsbeziehung Treueverhältnis Eingeweihtsein, Mitwissen, Mitwisserschaft Heimlichkeit, Abgeschiedenheit Beteiligung

(Interessen)Gemeinschaftfeminine | Femininum f
privity legal term, law | RechtswesenJUR party of interests

privity legal term, law | RechtswesenJUR party of interests
gemeinsame Interessenbeziehung, Beteiligungfeminine | Femininum f
privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship between party of interests

privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship between party of interests

exemples

privity of estate

Gemeinschaft an einem Grundstück, Erbengemeinschaft

privity of estate

zivilrechtliches Verhältnis, Rechtsbeziehungfeminine | Femininum f
privity legal term, law | RechtswesenJUR legal relationship under civil law

privity legal term, law | RechtswesenJUR legal relationship under civil law

Treueverhältnisneuter | Neutrum n
privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship of trust

privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship of trust

Eingeweihtseinneuter | Neutrum n (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
privity legal term, law | RechtswesenJUR knowledge

(especially | besondersbesonders vertrauliches) Mitwissen, Mitwisserschaftfeminine | Femininum f
privity legal term, law | RechtswesenJUR knowledge

privity legal term, law | RechtswesenJUR knowledge

exemples

with his privity and consent

mit seinem Wissenand | und u. Willen

with his privity and consent

Heimlichkeitfeminine | Femininum f
privity secrecy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

privity secrecy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
privity isolation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

privity isolation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Anden, die“: Plural

Anden

[ˈandən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the Andes

the Andes
Anden, die Geografie | geographyGEOG

Anden, die Geografie | geographyGEOG

Traduction Allemand-Anglais de "advice and consent"