Traduction Allemand-Anglais de "einwilligen"

"einwilligen" - traduction Anglais

einwilligen
[-ˌvɪlɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consent, agree, assent, approve
exemples
  • (inAkkusativ | accusative (case) akketwas | something etwas) widerstandslos einwilligen
    to acquiesce (inetwas | something sth)
    (inAkkusativ | accusative (case) akketwas | something etwas) widerstandslos einwilligen
  • er hat in die Heirat eingewilligt
    he consented (oder | orod agreed) to the marriage, he gave his consent to the marriage
    er hat in die Heirat eingewilligt
  • in ein Angebot einwilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to accede to an offer
    in ein Angebot einwilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • einwilligen in (Akkusativ | accusative (case)akk) → voir „erlauben“
    einwilligen in (Akkusativ | accusative (case)akk) → voir „erlauben“
in die Scheidung einwilligen
to consent (oder | orod agree) to a divorce
in die Scheidung einwilligen
My question to the Council is this: do you plan to accept this proposal?
Meine Frage an den Rat: Werden Sie in diesen Vorschlag einwilligen?
Source: Europarl
How can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Wie können wir so etwas behaupten und dennoch hier in die Geheimhaltung einwilligen?
Source: Europarl
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.
Jetzt sehen wir den Monat, in dem Nord Korea einwilligte seine nuklearen Einrichtungen zu schließen.
Source: TED
If you can give it your backing therefore, things are bound to fall into place.
Daher wäre es sehr zu begrüßen, wenn Sie darin einwilligen könnten.
Source: Europarl
Tom considered, was about to consent; but he altered his mind:
Tom überlegte, war nahe daran, einzuwilligen, aber er besann sich:,, Ne, ne.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :