„OEM“: Abkürzung OEMAbkürzung | abbreviation abk (= original equipment manufacturer) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) OEM OEM OEM OEM
„OEM“: abbreviation OEMabbreviation | Abkürzung abk (= original equipment manufacturer) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hersteller von Originalteilen OEM OEM
„Original“: Neutrum OriginalNeutrum | neuter n <Originals; Originale> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) original original text eccentric, odd character, peculiar person, oddity original, manuscript version original Original Urstück Original Urstück exemples das Original befindet sich in Berlin the original is in Berlin das Original befindet sich in Berlin original, manuscript (oder | orod autograph) version Original Urschrift Original Urschrift original (text) Original Urtext Original Urtext exemples Original und Übersetzung original and translation Original und Übersetzung ein Buch im Original lesen to read a book in the original ein Buch im Original lesen eccentric Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg odd character Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg peculiar person Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg oddity Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples er ist ein wahres Original he is quite a character er ist ein wahres Original
„manufacturing“: adjective manufacturing [mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… Industrie…, Fabrik… gewerbetreibend Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… manufacturing production manufacturing production exemples manufacturing efficiency Produktionsleistung manufacturing efficiency manufacturing loss Betriebsverlust manufacturing loss manufacturing process Herstellungsverfahren manufacturing process Industrie…, Fabrik… manufacturing industry, factory manufacturing industry, factory exemples manufacturing branch Industriezweig manufacturing branch manufacturing town Industriestadt manufacturing town gewerbetreibend manufacturing trading manufacturing trading „manufacturing“: noun manufacturing [mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erzeugung, Herstellung, Fabrikation, Produktion Erzeugungfeminine | Femininum f manufacturing Herstellungfeminine | Femininum f manufacturing Fabrikationfeminine | Femininum f manufacturing Produktionfeminine | Femininum f manufacturing manufacturing
„original“: Adjektiv original [origiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) original authentic, original original original ursprünglich, echt original ursprünglich, echt exemples nicht original unoriginal nicht original authentic original urschriftlich original original urschriftlich original urschriftlich
„manufacture“: noun manufacture [mænjuˈfækʧə(r); -jə-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Herstellen, Erzeugen VerFertigung, Erzeugung, Fabrikation, Ausstoß Erzeugnis, Fabrikat, Industrieprodukt, Ware Industrie-, Fabrikationszweig Fabrizieren Verfertigung mit der Hand fabrikmäßige maschinelle Herstellung hergestellter Artikel Herstellenneuter | Neutrum n manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing) Erzeugenneuter | Neutrum n manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing) manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing) exemples the organs concerned in the manufacture of blood die Organe, die am Erzeugen von Blut beteiligt sind the organs concerned in the manufacture of blood (Ver)Fertigungfeminine | Femininum f manufacture production by machine or in factory Erzeugungfeminine | Femininum f manufacture production by machine or in factory fabrikmäßigeor | oder od maschinelle Herstellung, Fabrikationfeminine | Femininum f manufacture production by machine or in factory Ausstoßmasculine | Maskulinum m manufacture production by machine or in factory manufacture production by machine or in factory exemples of English manufacture aus englischer Herstellung of English manufacture Erzeugnisneuter | Neutrum n manufacture product (hergestellter) Artikel, (Fertig)Warefeminine | Femininum f manufacture product Fabrikatneuter | Neutrum n manufacture product Industrieproduktneuter | Neutrum n manufacture product manufacture product Industrie-, Fabrikationszweigmasculine | Maskulinum m manufacture industry manufacture industry exemples the linen manufacture die Leinenindustrie the linen manufacture Fabrizierenneuter | Neutrum n manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication Verfertigungfeminine | Femininum f mit der Hand manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „manufacture“: transitive verb manufacture [mænjuˈfækʧə(r); -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrizieren produzieren verarbeiten fabrizieren, mechanisch produzieren erdichten, (sich zusammenreimen, aushecken fabrikmäßig maschinell herstellen anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrikmäßigor | oder od maschinell herstellen, fabrizieren manufacture produce by machine or in factory manufacture produce by machine or in factory exemples manufactured goods (or | oderod articles) Fabrik-, Fertig-, Manufakturwaren manufactured goods (or | oderod articles) produzieren manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verarbeiten (into zu) manufacture process manufacture process exemples to manufacture wool into yarn Wolle zu Garn verarbeiten to manufacture wool into yarn fabrizieren, mechanisch produzieren manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically erdichten manufacture make up (sichdative (case) | Dativ dat) zusammenreimen, aushecken manufacture make up manufacture make up manufacture syn vgl. → voir „make“ manufacture syn vgl. → voir „make“ exemples to manufacture an excuse eine Ausrede erfinden to manufacture an excuse
„origin“: noun origin [ˈ(ɒ)ridʒin; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Abstammung, Herkunft, Ursprung Anfang, Entstehung, Ursprung Ursprung, Quelle Koordinatennullpunkt Ursprung Abstammungfeminine | Femininum f origin Herkunftfeminine | Femininum f origin Ursprungmasculine | Maskulinum m origin origin exemples a word of Latin origin ein Wort lateinischen Ursprungs a word of Latin origin a man of Spanish origin ein Mann spanischer Herkunft a man of Spanish origin country of origin Ursprungsland country of origin country of origin principle Ursprungslandprinzipneuter | Neutrum n country of origin principle masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Anfangmasculine | Maskulinum m origin beginning Entstehungfeminine | Femininum f origin beginning Ursprungmasculine | Maskulinum m origin beginning origin beginning exemples the origin of species der Ursprung der Arten the origin of species the date of origin das Entstehungsdatum the date of origin Ursprungmasculine | Maskulinum m origin Quellefeminine | Femininum f origin origin exemples to follow a stream to its origin einen Fluss bis zu seiner Quelle verfolgen to follow a stream to its origin Koordinatennullpunktmasculine | Maskulinum m, -ursprungmasculine | Maskulinum m origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ursprungmasculine | Maskulinum m origin medicine | MedizinMED of muscle origin medicine | MedizinMED of muscle origin syn → voir „inception“ origin syn → voir „inception“ origin → voir „root“ origin → voir „root“ origin → voir „source“ origin → voir „source“
„equip“: transitive verb equip [iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen ausrüsten, -statten, equipieren equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL exemples to equip oneself sich ausrüstenor | oder od ausstatten to equip oneself to equip a ship ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden to equip a ship einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren equip kit out equip kit out exemples to be well equipped for das nötige Rüstzeug haben für to be well equipped for mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit) equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples he’s not equipped to handle it er hat nicht das Zeug dazu he’s not equipped to handle it aussteuern, versehen equip engineering | TechnikTECH equip engineering | TechnikTECH equip syn vgl. → voir „furnish“ equip syn vgl. → voir „furnish“
„original“: adjective original [əˈridʒənl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt erster, e, es, ursprünglich, ur… originell, nicht nachgeahmt, neuartig selbstständig, unabhängig schöpferisch, ursprünglich, original ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur… geboren original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt original genuine original genuine exemples the original binding der Originaleinband (eines Buches) the original binding the original picture das Originalbild the original picture the original text der Ur-or | oder od Originaltext the original text is this an original idea of yours? ist das deine eigene Idee? is this an original idea of yours? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples erst(er, e, es), ursprünglich, ur… original first original first exemples the original inhabitants die Ureinwohner the original inhabitants the original inventor der ursprüngliche Erfinder the original inventor originell, nicht nachgeahmt, neu(artig) original new original new exemples an original idea eine originelle Idee an original idea an original way of advertising eine neuartige Art zu werben an original way of advertising a very original idea/poem eine sehr originelle Idee/ein sehr originelles Gedicht a very original idea/poem selbstständig, unabhängig original independent original independent exemples an original thinker ein eigenständiger Denker an original thinker original research selbstständige Forschung original research schöpferisch, ursprünglich, original original rare | seltenselten (creative) original rare | seltenselten (creative) exemples original genius Originalgenie, Schöpfergeist original genius ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur… original basic original basic exemples original behavio(u)r urwüchsiges Benehmen original behavio(u)r original nature Urnatur original nature geboren original rare | seltenselten (born) original rare | seltenselten (born) an original thief syn vgl. → voir „new“ an original thief syn vgl. → voir „new“ „original“: noun original [əˈridʒənl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Original, Urbild, Urfassung Original, Modell unabhängiger selbstständiger Mensch Original, Unikum, exzentrischer Mensch Stammform, Wildart Ursprung, Quelle Originalneuter | Neutrum n original original Urbildneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n original painting, piece original painting, piece Urfassungfeminine | Femininum f, -textmasculine | Maskulinum m original edition original edition exemples to read a book in the original ein Buch im Originalor | oder od im Urtextor | oder od in der Ursprache lesen to read a book in the original this drawing is the original diese Zeichnung ist das Original this drawing is the original Originalneuter | Neutrum n original model: for artwork, description Modellneuter | Neutrum n original model: for artwork, description original model: for artwork, description unabhängigeror | oder od selbstständiger Mensch original independent person original independent person Originalneuter | Neutrum n original eccentric person Unikumneuter | Neutrum n original eccentric person exzentrischer Mensch original eccentric person original eccentric person Stammformfeminine | Femininum f original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree Wildartfeminine | Femininum f original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree Ursprungmasculine | Maskulinum m original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Quellefeminine | Femininum f original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„firefighting“: adjective firefightingadjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zur Feuerbekämpfung zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team firefighting firefighting exemples firefighting equipment Feuerlöschgeräteplural | Plural pl firefighting equipment