Traduction Allemand-Anglais de "werben"

"werben" - traduction Anglais

werben
[ˈvɛrbən]transitives Verb | transitive verb v/t <wirbt; warb; geworben; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recruit, enlist solicit, attract, win canvass, canvas enlist, recruit, enroll
  • recruit
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
    enlist
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
  • solicit
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    attract
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    win
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
  • canvass
    werben Wähler, Stimmen etc
    auch | alsoa. canvas
    werben Wähler, Stimmen etc
    werben Wähler, Stimmen etc
exemples
  • jemanden für etwas werben
    to winjemand | somebody sb over toetwas | something sth
    jemanden für etwas werben
  • enlist, recruit, enrol(l)
    werben Militär, militärisch | military termMIL Rekruten, Soldaten, Freiwillige etc
    werben Militär, militärisch | military termMIL Rekruten, Soldaten, Freiwillige etc
werben
[ˈvɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to advertise... to court sb’s favour... to court ...
exemples
  • für etwas werben für Handelsartikel
    to advertiseetwas | something sth, to promoteetwas | something sth, to publicizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    für etwas werben für Handelsartikel
  • für etwas werben aufdringlich
    auch | alsoa. to push (plug)etwas | something sth
    für etwas werben aufdringlich
  • für etwas werben für eine Partei etc
    to canvass (auch | alsoa. canvas) foretwas | something sth
    für etwas werben für eine Partei etc
exemples
  • um jemanden werben um Frau, Mädchen
    to court (woo)jemand | somebody sb
    um jemanden werben um Frau, Mädchen
  • um jemanden werben um einflussreichen Mann etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to court (woo)jemand | somebody sb
    um jemanden werben um einflussreichen Mann etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • um etwas werben um Freundschaft, Liebe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to court (woo)etwas | something sth
    um etwas werben um Freundschaft, Liebe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • um jemandes Gunst werben
    to court sb’s favo(u)r
    um jemandes Gunst werben
werben
Neutrum | neuter n <Werbens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
(neue) Kunden werben
to solicit new customers, to canvass
(neue) Kunden werben
plakativ werben
to use eye-catching advertisements
plakativ werben
bei jemandem um Liebe werben
to try to win sbs love
bei jemandem um Liebe werben
Abonnenten werben
to recruit subscribers
Abonnenten werben
Stimmen sammeln, (um) Stimmen werben
to canvass
auch | alsoa. to canvas, to electioneer
Stimmen sammeln, (um) Stimmen werben
um ein Mädchen werben
to court (oder | orod woo) a girl
um ein Mädchen werben
um Wahlstimmen werben
to canvass (votes), to electioneer
um Wahlstimmen werben
Rekruten werben
to seek new soldiers
Rekruten werben
offensiv werben
offensiv werben
Mitglieder werben
to enlist members
Mitglieder werben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :