Traduction Allemand-Anglais de "eigentümlich"

"eigentümlich" - traduction Anglais

eigentümlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
peculiar, characteristic peculiar, strange, odd, singular, queer
  • peculiar (Dativ | dative (case)dat to)
    eigentümlich typisch
    characteristic (Dativ | dative (case)dat of)
    eigentümlich typisch
    eigentümlich typisch
exemples
  • ein diesem Lande eigentümlicher Brauch
    a custom peculiar to this country
    ein diesem Lande eigentümlicher Brauch
  • das ist ihm eigentümlich
    that is characteristic of him, that is typical of him, that is just like him
    das ist ihm eigentümlich
  • peculiar
    eigentümlich seltsam
    strange
    eigentümlich seltsam
    odd
    eigentümlich seltsam
    singular
    eigentümlich seltsam
    queer
    eigentümlich seltsam
    eigentümlich seltsam
exemples
  • eigentümlicher Mensch
    peculiar (oder | orod funny, odd) person
    eigentümlicher Mensch
  • er hat die eigentümlichsten Vorstellungen
    he has the most peculiar (oder | orod the quaintest) ideas
    er hat die eigentümlichsten Vorstellungen
eigentümlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
peculiarly, strangely, oddly, singularly
exemples
eigentümlich
Neutrum | neuter n <Eigentümlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the peculiar thing
exemples
  • das Eigentümliche an der Sache
    the peculiar thing about the matter
    das Eigentümliche an der Sache
Like most diseases, it has its own symptoms.
Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Source: Tatoeba
I am not strange, but wicked.
Ich bin weiter nicht eigentümlich, mir ist nur nicht recht wohl.
Source: Books
It is strange that the currency in this territory is the euro.
Es ist eigentümlich, dass die Währung in diesem Gebiet der Euro ist.
Source: Europarl
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Max Weber dachte, dies sei eigentümlich für Protestanten.
Source: TED
This milk has a peculiar smell.
Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
Source: Tatoeba
This committee that I sit on is a peculiar committee of Parliament.
Dieser Ausschuss, in dem ich sitze, ist ein eigentümlicher Ausschuss des Parlaments.
Source: Europarl
Indeed he pronounced these words in a strange manner:
Und wahrhaftig, da sagte er mit eigentümlicher Betonung:
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :