Traduction Allemand-Anglais de "Gerechtigkeits-Konflikte"

"Gerechtigkeits-Konflikte" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ost-West-Konflikt ou Nord-Süd-Konflikt?
Gerechtigkeit
Femininum | feminine f <Gerechtigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
justice justness, fairness equity, fairness impartiality justification, legitimacy righteousness, justness servitude, right privilege of exploitation
  • justice
    Gerechtigkeit
    Gerechtigkeit
exemples
  • ausgleichende Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
    retributive justice
    ausgleichende Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • ausgleichende Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    poetic justice
    ausgleichende Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • höhere (oder | orod göttliche) Gerechtigkeit
    divine justice
    höhere (oder | orod göttliche) Gerechtigkeit
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • justness
    Gerechtigkeit Angemessenheit
    fairness
    Gerechtigkeit Angemessenheit
    Gerechtigkeit Angemessenheit
  • equity
    Gerechtigkeit allen Teilen gerecht werdende
    fairness
    Gerechtigkeit allen Teilen gerecht werdende
    Gerechtigkeit allen Teilen gerecht werdende
  • impartiality
    Gerechtigkeit Unparteilichkeit
    Gerechtigkeit Unparteilichkeit
  • righteousness
    Gerechtigkeit auch | alsoa. Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Rechtschaffenheit
    justness
    Gerechtigkeit auch | alsoa. Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Rechtschaffenheit
    Gerechtigkeit auch | alsoa. Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Rechtschaffenheit
  • servitude
    Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut
    right
    Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut
    Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut
  • privilege (oder | orod right) of exploitation
    Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Gerechtsame
    Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Gerechtsame
Konflikt
[kɔnˈflɪkt]Maskulinum | masculine m <Konflikt(e)s; Konflikte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conflict, clash, dispute conflict concurrence
  • conflict
    Konflikt Streitigkeit
    clash
    Konflikt Streitigkeit
    dispute
    Konflikt Streitigkeit
    Konflikt Streitigkeit
exemples
  • conflict
    Konflikt Widerstreit, Zwiespalt
    Konflikt Widerstreit, Zwiespalt
exemples
  • innerer [moralischer] Konflikt
    inner [moral] conflict
    innerer [moralischer] Konflikt
  • in Konflikt stehen mit
    to conflict with
    in Konflikt stehen mit
  • jemanden in Konflikt bringen
    to makejemand | somebody sb feel conflicted, to causejemand | somebody sb inner conflict
    jemanden in Konflikt bringen
  • concurrence
    Konflikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Konflikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
fraktionell
[fraktsɪ̆ːoˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
within the parliamentary party
  • within the parliamentary party
    fraktionell Parlament, parlamentarischer Ausdruck | parliamentary termPARL
    fraktionell Parlament, parlamentarischer Ausdruck | parliamentary termPARL
exemples
  • fraktionelle Konflikte
    internal (party) conflicts, party infighting
    fraktionelle Konflikte
ausgleichend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compensatory
exemples
Symbol
[zʏmˈboːl]Neutrum | neuter n <Symbols; Symbole>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
symbol symbol, conventional sign toolbar icon emblem
  • symbol
    Symbol Sinnbild
    Symbol Sinnbild
exemples
  • symbol, (conventional) sign
    Symbol besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM
    Symbol besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM
  • (toolbar) icon
    Symbol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Symbol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • emblem
    Symbol HERALDIK
    Symbol HERALDIK
abfedern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spring-load, spring-mount, cushion suspend by piercing brain with a quill compensate for, counteract cushion the impact of
  • spring-load
    abfedern Technik | engineeringTECH
    spring-mount
    abfedern Technik | engineeringTECH
    cushion
    abfedern Technik | engineeringTECH
    abfedern Technik | engineeringTECH
  • suspend
    abfedern Auto | automobilesAUTO das Fahrerhaus
    abfedern Auto | automobilesAUTO das Fahrerhaus
  • kill (game bird) (by piercing brain with a quill)
    abfedern Jagd | huntingJAGD
    abfedern Jagd | huntingJAGD
  • compensate for
    abfedern dämpfen, abschwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    counteract
    abfedern dämpfen, abschwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abfedern dämpfen, abschwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Verluste abfedern
    to compensate for losses
    Verluste abfedern
exemples
abfedern
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absorb shocks
  • absorb shocks
    abfedern besonders Technik | engineeringTECH
    abfedern besonders Technik | engineeringTECH
strafend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
punitive, penal avenging reproachful, reproaching
  • punitive
    strafend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    penal
    strafend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    strafend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • avenging
    strafend rächend
    strafend rächend
exemples
  • reproachful
    strafend vorwurfsvoll, tadelnd
    reproaching
    strafend vorwurfsvoll, tadelnd
    strafend vorwurfsvoll, tadelnd
exemples
  • strafende Worte
    reproachful words
    strafende Worte
  • ein strafender Blick
    a reproachful look
    ein strafender Blick
dehnbar
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stretchable, elastic, expandable, expansible, extensible flexible, elastic ductile, malleable, elastic, flexible ductile dilatable, expansive, expansible yielding, soft capable of lengthening extensible, capable of being stretched extendible, extendable
  • flexible
    dehnbar elastischauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elastic
    dehnbar elastischauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dehnbar elastischauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ductile
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL bildsam
    elastic
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL bildsam
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL bildsam
  • malleable
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL kalt verformbar
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL kalt verformbar
  • flexible
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    dehnbar besonders Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
  • ductile
    dehnbar Mineralogie | mineralogyMINER
    dehnbar Mineralogie | mineralogyMINER
  • dilatable
    dehnbar Physik | physicsPHYS fester Körper
    dehnbar Physik | physicsPHYS fester Körper
  • expansive
    dehnbar Physik | physicsPHYS feste Körper, Gase
    expansible
    dehnbar Physik | physicsPHYS feste Körper, Gase
    dehnbar Physik | physicsPHYS feste Körper, Gase
  • yielding
    dehnbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    soft
    dehnbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    dehnbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
  • capable of lengthening
    dehnbar Sprachwissenschaft | linguisticsLING Musik | musical termMUS Vokal, Note etc
    dehnbar Sprachwissenschaft | linguisticsLING Musik | musical termMUS Vokal, Note etc
exemples
  • ist dehnbar
    can be lengthened
    ist dehnbar
hineinmanövrieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manoeuver
  • man(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS (manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr ) (jemand | somebodysb) in
    hineinmanövrieren
    hineinmanövrieren
exemples
hineinmanövrieren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to manoeuver...
exemples
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinmanövrieren
    to man(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS oneself intoetwas | something sth
    to manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr oneself intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinmanövrieren
unausgetragen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a conflict that never happened baby which is [was] not carried to term a match that was never played... a match that has not been played...
exemples
exemples
exemples
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
    a match that was never played
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
    a match that has not been played
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet
    an unfinished (oder | orod uncompleted) match
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet