Traduction Anglais-Allemand de "parliamentary"

"parliamentary" - traduction Allemand

parliamentary
[-təri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parlamentarisch, Parlaments… parlamentarisch eingestellt, zur Parlamentspartei gehörig parlamentarisch regiert, demokratisch höflich, liebenswürdig vom Parlament ernannt beschlossen
exemples
  • parlamentarisch (eingestellt), zur Parlamentspartei gehörig
    parliamentary especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST England: during the Civil Waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parliamentary especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST England: during the Civil Waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • höflich, liebenswürdig (Worte)
    parliamentary rare | seltenselten (courteous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parliamentary rare | seltenselten (courteous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parliamentary borough
wahlberechtigter Ort (seit 1832)
parliamentary borough
parliamentary government
Parlamentsregierung
parliamentary government
Sie bevorzugen ein Leben in Freiheit und in parlamentarischen Demokratien.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
Source: News-Commentary
Die Abgeordneten, die diese Unterschriftensammlung durchführten, hatten offensichtlich recht.
Those parliamentary members that compiled the list were obviously right.
Source: Europarl
Auch das habe ich im Plenum bereits mehrfach kritisiert.
I have already complained about this on various occasions in parliamentary sittings.
Source: Europarl
Am 7. Mai wird über diese Behauptung bei den britischen Parlamentswahlen das Urteil gefällt.
On May 7, that claim will be put to the test in the UK ’ s parliamentary election.
Source: News-Commentary
Parlamentarische Demokratien sollten damit nichts zu tun haben.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
Source: News-Commentary
Die Bundestagsfraktion Die Linke begründet die Gefahr durch Kleinwaffen auch folgendermaßen:
The parliamentary party Die Linke (The Left) explains the danger of small arms as follows:
Source: GlobalVoices
In der Vergangenheit wurde eine Vielzahl von parlamentarischen Anfragen schlichtweg ignoriert.
In the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.
Source: Europarl
Ich bitte die Parlamentsdienste zu prüfen, warum das nicht erwähnt wurde.
I would ask the parliamentary services to look into why it was left out.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :