emblem

"emblem" - traduction Allemand

„emblem“: noun

[ˈembləm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Emblem, Symbol, Sinnbild Kennzeichen Verkörperung Emblem

Emblemneuter | Neutrum n
emblem

Symbolneuter | Neutrum n
emblem

Sinnbildneuter | Neutrum n
emblem

emblem

exemples

national emblem

Hoheitszeichen

national emblem

Kennzeichenneuter | Neutrum n
emblem badge

emblem badge

Verkörperungfeminine | Femininum f
emblem embodiment: of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

emblem embodiment: of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Emblemneuter | Neutrum n
emblem inlaid work obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

emblem inlaid work obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„emblem“: transitive verb

emblem

[ˈembləm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

versinnbildlichen

selten versinnbildlichen
emblem

emblem

Exemples de phrases de sources extérieures pour "emblem"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Und fortschrittliche Raster wurden kulturelle Wahrzeichen.

And advancing retes became cultural emblems.

Source: TED

Wir haben die Frauen zum Symbol des Kampfes gegen die Taliban erhoben.

We have made women the emblem of the fight against the Taliban.

Source: Europarl

Michaels rotes Emblem sieht aus, als könnt es fliegen.

The red emblem of Michael looked as if it could fly.

Source: TED

Erstens sollten wir das nationale Emblem auf der einen Seite der Euro-Münzen belassen.

First of all, let us keep the national emblem on one side of the euro coins.

Source: Europarl

Armenische Studierende gehen zum Genozidmuseum, umgeben von Emblemen des hundertjährigen Gedenkens.

Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.

Source: GlobalVoices

Das Exil wird mehr und mehr zum Wahrzeichen unserer Zeit.

More and more, exile is an emblem of our time.

Source: News-Commentary

Und das naheliegendste Symbol ist Kyros.

And the obvious emblem is Cyrus.

Source: TED

Der Bescheid hat eine Prägung mit dem Wappen der Schule.

The note is embossed with the school emblem.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "emblem"

"emblem" - traduction Allemand

„emblem“: noun

emblem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„emblem“: transitive verb

emblem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "emblem"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "emblem"

Traduction Anglais-Allemand de "emblem"

"emblem" - traduction Allemand

„emblem“: noun

emblem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„emblem“: transitive verb

emblem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "emblem" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "emblem"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "emblem"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)