annul

"annul" - traduction Allemand

„annul“: transitive verb

[əˈnʌl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf annulled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annullieren, vernichten, zerstören, austilgen aufheben, annullieren, für ungültig nichtig erklären tilgen, widerrufen, zurücknehmen abschaffen

annullieren, vernichten, zerstören, austilgen
annul destroy

annul destroy

aufheben, annullieren, für ungültigor | oder od nichtig erklären
annul laws

annul laws
abschaffen
annul customset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

annul customset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tilgen, widerrufen, zurücknehmen
annul revoke

annul revoke
annul syn vgl. → voir „nullify“

annul syn vgl. → voir „nullify“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "annul"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Die Entscheidungen der amtierenden Kommission sind annulliert worden.

It was this Commission's decisions which have been annulled.

Source: Europarl

Unsere Entscheidungen sind annulliert worden, und wir müssen uns an das Gesetz halten.

Our decisions have been annulled and we must follow the law.

Source: Europarl

Ja, wir müssen das Thema Annullierung der Beneš-Dekrete ansprechen.

Yes, we must bring up the matter of annulling the Beneš decrees.

Source: Europarl

So können EULEX-Beamte einfach Beschlüsse kosovarischer Behörden annullieren.

This means that EULEX officials can annul simple resolutions made by the Kosovan authorities.

Source: Europarl

Dieser Vorschlag war vom Europäischen Gerichtshof für nichtig erklärt worden.

It was annulled by the European Court of Justice.

Source: Europarl

Diese gilt es schnellstens aufzukündigen.

It must annul these, and quickly.

Source: Europarl

Aus diesem Grund wurde die Rechtsvorschrift für nichtig erklärt.

That is why the legislation was annulled.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "annul"

"annul" - traduction Allemand

„annul“: transitive verb

annul

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "annul"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "annul"

Traduction Anglais-Allemand de "annul"

"annul" - traduction Allemand

„annul“: transitive verb

annul

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "annul" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "annul"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "annul"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)