Traduction Français-Allemand de "ton"

"ton" - traduction Allemand

ton
[tõ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <féminin | Femininumf ta [ta]; vor Vokalet | und u. stummem h ton; pluriel | Pluralpl tes [te]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deine
  • dein(e)
    ton
    ton
ton
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tonhöhe Ton, Umgangston Ton, Tonschritt, Tonart Ton Farbton
  • Ton(höhe)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    ton de la voix
    ton de la voix
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    ton aussi | aucha. d’une lettre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Umgangstonmasculin | Maskulinum m
    ton aussi | aucha. d’une lettre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ton aussi | aucha. d’une lettre par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    ton musique | MusikMUS (≈ note)
    ton musique | MusikMUS (≈ note)
  • Tonschrittmasculin | Maskulinum m
    ton (≈ intervalle)
    ton (≈ intervalle)
  • Tonartféminin | Femininum f
    ton (≈ tonalité)
    ton (≈ tonalité)
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    ton linguistique | SprachwissenschaftLING
    ton linguistique | SprachwissenschaftLING
  • (Farb)Tonmasculin | Maskulinum m
    ton (≈ couleur)
    ton (≈ couleur)
ton patelin
honigsüßer Ton
ton patelin
parler àquelqu’un | jemand qn sur un ton sec
zu jemandem in einem schroffen, barschen, scharfen Ton sprechen
parler àquelqu’un | jemand qn sur un ton sec
cela n’existe que dans ton imagination
das existiert nur in deiner Fantasie, Einbildung
cela n’existe que dans ton imagination
ton menaçant
drohender Ton
ton menaçant
le ton de la conversation baisse
die Unterhaltung wird leiser, gedämpfter
le ton de la conversation baisse
ton impératif
Befehlstonmasculin | Maskulinum m
ton gilet est à l’envers
du hast die Weste verkehrt (herum) an
ton gilet est à l’envers
c’est ton droit
das ist dein (gutes) Recht
répondre d’un ton bref
kurz angebunden sein
in einem barschen, schroffen Ton antworten
répondre d’un ton bref
d’un ton pénétré
d’un ton pénétré
à ton, votreet cetera | etc., und so weiter etc choix
nach deiner, Ihreret cetera | etc., und so weiter etc Wahl
nach freier, eigener Wahl
à ton, votreet cetera | etc., und so weiter etc choix
ton nasillard
näselnder Ton
ton nasillard
tonmasculin | Maskulinum m, regardmasculin | Maskulinum m de reproche
vorwurfsvoller Ton, Blick
tonmasculin | Maskulinum m, regardmasculin | Maskulinum m de reproche
ton tour viendra
du kommst schon noch dran, an die Reihe
ton tour viendra
ton mesuré
gemäßigter Ton
ton mesuré
air, ton supérieur
überlegene Miene, überlegener Ton
ton mordant
schneidender Ton
ton mordant
récite-moi ton poème
sag dein Gedicht auf
récite-moi ton poème
tonmasculin | Maskulinum m autoritaire
aussi | aucha. Befehlstonmasculin | Maskulinum m
tonmasculin | Maskulinum m autoritaire

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :