Traduction Français-Allemand de "son"

"son" - traduction Allemand

„son“: adjectif possessif

son

[sõ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <féminin | Femininumf sa [sa]; vor Vokalet | und u. stummen h son; pluriel | Pluralpl ses [se]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seine, ihre

sein(e)
son

son
ihr(e)
son d’un possesseur féminin

son d’un possesseur féminin

exemples

avoir son dimanche familier | umgangssprachlichfam

seinen ou ihren freien Sonntag haben

avoir son dimanche familier | umgangssprachlichfam
sa rencontre nous fut désagréable

die Begegnung mit ihm ou mit ihr war uns unangenehm

sa rencontre nous fut désagréable
il gagne ses trente euros de l’heure familier | umgangssprachlichfam

er verdient seine dreißig Euro pro Stunde

il gagne ses trente euros de l’heure familier | umgangssprachlichfam
mettre ses mains dans ses poches

die Hände in die Taschen stecken

mettre ses mains dans ses poches
je suis venu à son aide

ich bin ihm ou ihr zu Hilfe gekommen

je suis venu à son aide
son imbécile de chef familier | umgangssprachlichfam

sein ou ihr blöder Chef

son imbécile de chef familier | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„son“: masculin

son

masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ton, Klang Laut Schall Autres exemples...

Tonmasculin | Maskulinum m
son

son
Klangmasculin | Maskulinum m
son d’un instrument

son d’un instrument

exemples

son audible

hörbarer Ton

son audible
sons discordants

Missklangmasculin | Maskulinum m

sons discordants
son de cloche(s)

Glockenklangmasculin | Maskulinum m, -geläutneutre | Neutrum n

son de cloche(s)
des sons de cloche très différents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehr verschiedene Versionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

des sons de cloche très différents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ingénieurmasculin | Maskulinum m du son radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV CINÉMA

Toningenieurmasculin | Maskulinum m, -meistermasculin | Maskulinum m

ingénieurmasculin | Maskulinum m du son radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV CINÉMA
priseféminin | Femininum f de son

Tonaufnahmeféminin | Femininum f

priseféminin | Femininum f de son
au son des cloches

unter Glockengeläut

au son des cloches
danser au son de l’accordéon

zu den Klängen des Akkordeons tanzen

danser au son de l’accordéon
produire un son

einen Ton hervorbringen, erzeugen

produire un son

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lautmasculin | Maskulinum m
son phonétique | PhonetikPHON

son phonétique | PhonetikPHON

exemples

son nasal

Nasallautmasculin | Maskulinum m

son nasal

Schallmasculin | Maskulinum m
son physique | PhysikPHYS

son physique | PhysikPHYS

exemples

murmasculin | Maskulinum m, vitesseféminin | Femininum f du son aviation | LuftfahrtAVIAT

Schallmauerféminin | Femininum f, -geschwindigkeitféminin | Femininum f

murmasculin | Maskulinum m, vitesseféminin | Femininum f du son aviation | LuftfahrtAVIAT

exemples

(spectaclemasculin | Maskulinum m) son et lumière

Licht- und Tonschauféminin | Femininum f

(spectaclemasculin | Maskulinum m) son et lumière

„son“: masculin

son

masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kleie Autres exemples...

Kleieféminin | Femininum f
son du blé

son du blé

exemples

tachesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de son (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

tachesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de son (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig