Traduction Français-Allemand de "répéter"

"répéter" - traduction Allemand

répéter
[ʀepete]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wiederholen, weitererzählen proben, einstudieren, wiederholen
exemples
  • proben
    répéter
    répéter
  • einstudieren
    répéter rôle, pièce, etcaussi | auch a.
    répéter rôle, pièce, etcaussi | auch a.
  • wiederholen
    répéter leçon
    répéter leçon
exemples
  • les acteurs sont en train de répéter
    die Schauspieler sind beim Proben
    les acteurs sont en train de répéter
répéter
[ʀepete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è-> se répéter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich wiederholen wiederholt werden, sich wiederholen, wiederholt vorkommen
  • sich wiederholen
    répéter sens réfléchi
    répéter sens réfléchi
exemples
  • il avait beau se répéter que …
    er konnte sich (datif | Dativdat) noch sosouvent | oft oft sagen, dass …
    il avait beau se répéter que …
exemples
  • que cela ne se répète pas!
    dass das nicht wieder vorkommt!
    que cela ne se répète pas!
répéterquelque chose | etwas qc comme un perroquet
etwas (gedankenlos) nachplappern
répéterquelque chose | etwas qc comme un perroquet
ce n’est pas la peine de me le répéter
du brauchst ou Sie brauchen es (mir) nicht noch einmal zu sagen
ce n’est pas la peine de me le répéter
je ne cesse de vous le répéter
ich wiederhole es Ihnen immer wieder
je ne cesse de vous le répéter
veuillez répéter
veuillez répéter
répéter la même antienne
die alte Leier wiederholen
das alte Lied anstimmen
répéter la même antienne
ose répéter ce que tu viens de dire!
untersteh dich, wage es, das noch einmal zu sagen!
ose répéter ce que tu viens de dire!
répéter, chanter sur tous les tons
in allen Tonarten wiederholen
répéter, chanter sur tous les tons

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :