niveau

„niveau“: masculin

[nivo]masculin | Maskulinum m <niveaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Niveau, Höhe, Stand Niveau, Stand, Höhe, Stufe, Ebene Etage, Stockwerk Autres exemples...

Niveauneutre | Neutrum n
niveau (≈ hauteur)

niveau (≈ hauteur)
Höheféminin | Femininum f
niveau

niveau
Standmasculin | Maskulinum m
niveau d’un liquide

niveau d’un liquide

exemples

niveau sonore

Geräusch-, Lärmpegelmasculin | Maskulinum m

niveau sonore
niveau des eaux d’un cours d’eau

Wasserstandmasculin | Maskulinum m

Pegel(standmasculin | Maskulinum m, -höheféminin | Femininum f)masculin | Maskulinum m

niveau des eaux d’un cours d’eau
niveau d’essence, d’huile

Benzin-, Ölstandmasculin | Maskulinum m

niveau d’essence, d’huile
niveau de la mer

Meeresspiegelmasculin | Maskulinum m

Meereshöheféminin | Femininum f

niveau de la mer
à 200 m au-dessus du niveau de la mer

200 m über dem Meeresspiegel

ü. d. M.abréviation | Abkürzung abr

in 200 m Meeres-, Seehöhe

à 200 m au-dessus du niveau de la mer
différenceféminin | Femininum f de niveau

Höhenunterschiedmasculin | Maskulinum m

différenceféminin | Femininum f de niveau
au niveau de

in Höhe (avec génitif | mit Genitiv+gén)

au niveau de
au niveau de arriver

bis zu

au niveau de arriver
l’eau lui arrive au niveau des genoux

das Wasser reicht, geht ihm bis zu den Knien

l’eau lui arrive au niveau des genoux
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Niveauneutre | Neutrum n
niveau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niveau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Standmasculin | Maskulinum m
niveau

niveau
Höheféminin | Femininum f
niveau

niveau
Stufeféminin | Femininum f
niveau

niveau
Ebeneféminin | Femininum f
niveau

niveau

exemples

niveau culturel

Kulturstufeféminin | Femininum f

niveau culturel
niveau intellectuel

Bildungsstandmasculin | Maskulinum m

Bildungsniveauneutre | Neutrum n

niveau intellectuel
niveau mental psychologie | PsychologiePSYCH

geistiger Entwicklungsstand

geistige Entwicklungsstufe

niveau mental psychologie | PsychologiePSYCH
niveau social

soziale, gesellschaftliche Stellung

soziale Stufe

niveau social
niveau des études

Ausbildungsniveauneutre | Neutrum n, -standmasculin | Maskulinum m

niveau des études
niveau de langue

Sprachebeneféminin | Femininum f

niveau de langue
niveau des prix

Preisniveauneutre | Neutrum n

niveau des prix
niveau de la production

Produktionsstandmasculin | Maskulinum m, -höheféminin | Femininum f, -niveauneutre | Neutrum n

niveau de la production
niveau des salaires

Lohnniveauneutre | Neutrum n

niveau des salaires
niveau de vie

Lebensstandardmasculin | Maskulinum m

niveau de vie
de même niveaulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

ebenbürtig

gleichwertig

de même niveaulocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
à tous les niveaux

auf allen Ebenen

à tous les niveaux
au niveau de

in Bezug auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

hinsichtlich (avec génitif | mit Genitiv+gén)

…mäßig

au niveau de
au niveau le plus élevé

auf höchster Ebene

au niveau le plus élevé
au niveau du consommateur

auf Verbraucherebene

au niveau du consommateur
au niveau de l’intelligence

intelligenzmäßig

au niveau de l’intelligence
des problèmes au niveau de la production

Problemeneutre pluriel | Neutrum Plural npl im Produktionsbereich

des problèmes au niveau de la production
la qualité au niveau des couleurs

die Qualität hinsichtlich der Farben

la qualité au niveau des couleurs
atteindre son niveau le plus bas, le plus haut

seinen tiefsten Stand, Höchststand erreichen

atteindre son niveau le plus bas, le plus haut
être au niveau dequelqu’un | jemand qn livre etc

jemandes Niveau (datif | Dativdat) entsprechen, angemessen sein

être au niveau dequelqu’un | jemand qn livre etc
être au niveau dequelqu’un | jemand qn personne

jemandem ebenbürtig sein

être au niveau dequelqu’un | jemand qn personne
être au niveau dequelqu’un | jemand qn

mit jemandem auf gleicher Stufe stehen

être au niveau dequelqu’un | jemand qn
mettre au même niveau

auf die gleiche Stufe stellen

mettre au même niveau
se mettre au niveau dequelqu’un | jemand qn

sich jemandes (geistigem) Niveau, Fassungsvermögen anpassen

se mettre au niveau dequelqu’un | jemand qn
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Etageféminin | Femininum f
niveau

niveau
Stockwerkneutre | Neutrum n
niveau

niveau

exemples

niveau (à bulle) instrument

Wasserwaageféminin | Femininum f

niveau (à bulle) instrument

Traduction Français-Allemand de "niveau"

"niveau" - traduction Allemand

„niveau“: masculin

niveau

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "niveau"

Synonymes de "niveau"