Traduction Français-Allemand de "assis"

"assis" - traduction Allemand

assis

[asi]participe passé | Partizip Perfekt pp <→asseoir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sitzend
  • sitzend
    assis
    assis
exemples

assis

[asi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ise [-iz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sitzplatz... fest begründet da bin ich platt... sitzende Stellung... fest verankert mich hauts vom Stuhl...
exemples
exemples
exemples
  • j’en suis assis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    da bin ich platt
    j’en suis assis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • j’en suis assis
    mich hauts vom Stuhl
    j’en suis assis
  • j’en suis assis
    mir bleibt die Spucke weg
    j’en suis assis
être assis en tailleur
être assis en tailleur
être assis entre deux chaises
zwischen zwei Stühlen sitzen
être assis entre deux chaises
être assis deux rangs devant
zwei Reihen weiter vorn(e) sitzen
être assis deux rangs devant
assis à la turque
assis à la turque
être assis au fond
être assis au fond
être assis sur un volcan
auf einem Pulverfass sitzen
être assis sur un volcan
être assis par terre
auf dem Boden sitzen
être assis par terre
j’étais assis dans une fausse position
j’étais assis dans une fausse position
scier la branche sur laquelle on est assis
den Ast absägen, auf dem man sitzt
scier la branche sur laquelle on est assis
être assis au fond
être assis au fond
être mal assis
être mal assis
être assis à cheval sur
rittlings sitzen auf (avec datif | mit Dativ+dat)
être assis à cheval sur
être assis
être assis
se tenir assis, debout près de la fenêtre
se tenir assis, debout près de la fenêtre
être assis l’un en face de l’autre
être assis l’un en face de l’autre
être assis sur une chaise
auf einem Stuhl sitzen
être assis sur une chaise

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :