Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "heiter"

"heiter" - traduction Français

„heiter“: Adjektiv

heiter

[ˈhaɪtər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beau, serein, clair gai, enjoué, serein amusant, gai

beau
heiter Wetter

heiter Wetter
serein
heiter Himmel

heiter Himmel
clair
heiter

heiter

exemples

heiter bis wolkig

clair à nuageux, à couvert

heiter bis wolkig

gai
heiter Person, Wesen

heiter Person, Wesen
enjoué
heiter

heiter
serein
heiter (≈ abgeklärt)

heiter (≈ abgeklärt)

amusant
heiter Szene, Geschichte

heiter Szene, Geschichte
gai
heiter Musik, Muster etc

heiter Musik, Muster etc

exemples

das kann ja heiter werden! umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron

ça promet! umgangssprachlich | familierumg

das kann ja heiter werden! umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
das kann ja heiter werden!

ça commence bien!

das kann ja heiter werden!

Exemples d'usage pour "heiter"

heiter, traurig gestimmt sein

être enjoué, triste

heiter, traurig gestimmt sein

jemanden froh, heiter stimmen

égayer, dériderjemand | quelqu’un qn

jemanden froh, heiter stimmen

Synonymes de "heiter"

freundlich (Wetter), schön, sonnig
wolkenlos, sonnig
fröhlich, ausgelassen, munter
klar, wolkenlos, hell
fidel, munter, lustig, (sich) pudelwohl (fühlen), aufgeräumt, vergnügt, frohgemut, beschwingt, fröhlich, freudetrunken (geh., altertümelnd), gutgelaunt, mopsfidel (ugs.), ausgelassen, launig, beglückt, unverdrossen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !